1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

3
00:00:16,886 --> 00:00:19,802
[Publikum jubelt]

4
00:00:29,899 --> 00:00:31,292
[Mann] Erste Show, Baby!

5
00:00:46,742 --> 00:00:48,831
[Einführungsmusik]

6
00:00:58,536 --> 00:01:01,757
[jubelt]

7
00:01:09,286 --> 00:01:11,723
[Jennifer Lopez] Das ist
meine erste Welttournee überhaupt...

8
00:01:11,767 --> 00:01:14,117
und ich möchte live singen,
Ich möchte tanzen...

9
00:01:14,161 --> 00:01:17,164
wie ich es noch nie zuvor getan habe.

10
00:01:17,207 --> 00:01:18,600
Ich muss verkaufen
eine Million Tickets

11
00:01:18,643 --> 00:01:20,602
Arenen füllen
auf der ganzen Welt.

12
00:01:20,645 --> 00:01:23,735
- Niemand sagt uns, was wir tun sollen.
- „Niemand sagt uns, was wir tun sollen.“

13
00:01:23,779 --> 00:01:26,477
[Jennifer] Fünf Kontinente,
fast 80 Städte.

14
00:01:29,872 --> 00:01:31,439
[Jennifer]
Und obendrein...

15
00:01:31,482 --> 00:01:32,657
Wenn du Zähne haben willst
wenn du erwachsen bist,

16
00:01:32,701 --> 00:01:34,094
Ich kann dich jetzt nicht Kaugummi kauen lassen!

17
00:01:34,137 --> 00:01:35,051
Ich nehme meine Kinder mit
mit mir für die Fahrt.

18
00:01:35,095 --> 00:01:38,968
- Ist das lecker?
- Ich werde es schaffen!

19
00:01:39,011 --> 00:01:41,927
Ich sehe deine Augen!

20
00:01:41,971 --> 00:01:44,713
[Jennifer] Ich bin aufgeregt
und Angst zugleich.

21
00:01:44,756 --> 00:01:47,107
Sie ist nicht die Jüngste
die da draußen sind

22
00:01:47,150 --> 00:01:49,718
bin gerade auf Tour.
Sie sind in ihren Zwanzigern und...

23
00:01:49,761 --> 00:01:51,111
Sie ist Mutter von zwei Kindern,

24
00:01:51,154 --> 00:01:53,156
Sie hat Angst, wie wird es ihr gehen?
das alles ausgleichen.

25
00:01:53,200 --> 00:01:55,419
Vor zwölf Jahren war sie es
Ich plane, auf Tour zu gehen.

26
00:01:55,463 --> 00:01:56,594
Ist nie passiert.

27
00:01:56,638 --> 00:01:58,248
Sie hat es oft in Frage gestellt,
„Kann ich das machen?“

28
00:01:58,292 --> 00:02:00,032
[Jennifer] Weißt du, wenn du
sich auf unbekanntes Terrain begeben,

29
00:02:00,076 --> 00:02:02,905
es ist immer beängstigend.

30
00:02:02,948 --> 00:02:05,429
[David] Das gibt es immer
eine Angst vor dem Scheitern.

31
00:02:05,473 --> 00:02:07,475
Und jetzt hat sie es geschafft
dieses neue Unterfangen...

32
00:02:07,518 --> 00:02:09,129
und du hast diese quälende Angst

33
00:02:09,172 --> 00:02:10,782
im Hinterkopf
das sagt,

34
00:02:10,826 --> 00:02:14,003
„Das könnte nicht klappen.
Was mache ich als nächstes?

35
00:02:14,046 --> 00:02:16,092
[Jennifer] Ich habe keine Angst
als würde ich es nicht tun.

36
00:02:16,136 --> 00:02:18,964
Da springe ich ein, glaube ich.
Wenn ich Angst habe, sage ich...

37
00:02:19,008 --> 00:02:21,315
„Okay, ich werde einfach springen.“

38
00:02:23,491 --> 00:02:26,450
[Lupe] Sie wollte es schon immer
Mach das schon seit vielen Jahren...

39
00:02:26,494 --> 00:02:29,671
und in ihren Gedanken
Es ist ein wahrgewordener Traum.

40
00:02:31,673 --> 00:02:34,241
Eigentlich denke ich
Es ist auch ein Traum von mir.

41
00:02:34,284 --> 00:02:36,417
Ich dachte eines Tages
Ich würde auf Tour gehen,

42
00:02:36,460 --> 00:02:38,027
dass ich der Star sein würde.

43
00:02:38,070 --> 00:02:41,161
Aber es ist besser
dass sie der Star ist.

44
00:02:41,204 --> 00:02:43,163
Ich wusste es immer
dass meine Töchter...

45
00:02:43,206 --> 00:02:44,686
würden alle sehr einzigartig sein

46
00:02:44,729 --> 00:02:46,949
und sehr erfolgreich
auf ihre Art.

47
00:02:46,992 --> 00:02:48,429
Das habe ich am meisten an Jennifer gespürt,

48
00:02:48,472 --> 00:02:50,300
weil sie,
von den dreien...

49
00:02:50,344 --> 00:02:53,303
- hatte meine Persönlichkeit.
- Der Glückliche!

50
00:02:55,000 --> 00:02:58,439
[Leslie] Als Jennifer sich entschied
um ihre „Dance Again“-Tour zu machen...

51
00:02:58,482 --> 00:03:00,789
sie, weißt du,
wollte über ihr Leben sprechen

52
00:03:00,832 --> 00:03:02,312
durch ihre Musik.

53
00:03:02,356 --> 00:03:04,923
Die Eröffnung funktioniert immer noch nicht
den Look haben, den ich will.

54
00:03:04,967 --> 00:03:06,708
[David] Es war ihre Geschichte,

55
00:03:06,751 --> 00:03:09,189
und sie würde es tun
was auch immer sie konnte...

56
00:03:09,232 --> 00:03:11,278
um die Leute wissen zu lassen,
„Das ist es, worum es mir geht.“

57
00:03:11,321 --> 00:03:12,757
Ich möchte, dass es sich wie im Himmel anfühlt,

58
00:03:12,801 --> 00:03:14,194
Ich habe das gesagt
Von Anfang an.

59
00:03:14,237 --> 00:03:17,327
All diese Lichtstrahlen
kommt vom Himmel!

60
00:03:17,371 --> 00:03:19,416
[David] Sie musste raus
in die Welt

61
00:03:19,460 --> 00:03:22,158
und einfach vergessen, was war
passiert hier wieder.

62
00:03:22,202 --> 00:03:23,638
Ich möchte nicht, dass es sich real anfühlt.

63
00:03:23,681 --> 00:03:25,944
Ich möchte, dass es sich anfühlt
als wären wir in einem Film.

64
00:03:25,988 --> 00:03:28,077
Es sollte nur ein Film sein
Von Anfang bis Ende.

65
00:03:28,120 --> 00:03:29,209
Schneller!

66
00:03:29,252 --> 00:03:30,297
Schneller!

67
00:03:30,340 --> 00:03:32,299
[schwungvoller Trommelschlag]

68
00:03:32,342 --> 00:03:34,214
Los! Es ist nicht vorbei, bis ich sage...

69
00:03:34,257 --> 00:03:36,868
Es ist nicht vorbei, bis ich es sage
es ist vorbei! Meine Damen, singt!

70
00:03:36,912 --> 00:03:39,306
♪ Ich will nicht tanzen
Kein Do-si-do ♪

71
00:03:39,349 --> 00:03:41,699
♪ Ich bin ein Ein-Frau-Mann
7 Tage die Woche ♪

72
00:03:41,743 --> 00:03:47,270
♪ Oh warum Oh warum

73
00:03:47,314 --> 00:03:48,532
[David] Ich glaube nicht, dass sie es weiß

74
00:03:48,576 --> 00:03:50,360
was wird passieren
mit „American Idol“.

75
00:03:50,404 --> 00:03:52,232
[Ansager] Sie sagte:
entscheiden, ob man bleibt oder geht

76
00:03:52,275 --> 00:03:53,755
ist nicht einfach.

77
00:03:53,798 --> 00:03:56,671
Ich liebe sie. Sie lieben mich.
Und es ist schwer. Ich weiß nicht.

78
00:03:56,714 --> 00:03:58,803
[David] Ich glaube nicht
sie hat sich dazu entschieden.

79
00:03:58,847 --> 00:04:02,416
Sie will nur weitermachen
und schließen Sie die Tour ab.

80
00:04:02,459 --> 00:04:04,374
[Jennifer] Benny, Shawn,

81
00:04:04,418 --> 00:04:06,071
Ich muss dir geben
diese Notiz gerade jetzt.

82
00:04:06,115 --> 00:04:07,812
Das Einzige,
das war gefährlich,

83
00:04:07,856 --> 00:04:08,944
und ich musste anfangen zu fluchen.

84
00:04:10,467 --> 00:04:11,686
Ich werde nur wütend, wenn
Jemand wird verletzt.

85
00:04:11,729 --> 00:04:13,383
Und da ist ein großes Loch
im Boden,

86
00:04:13,427 --> 00:04:14,776
Es gibt zu viel Rauch...

87
00:04:16,517 --> 00:04:18,170
es ist stockfinster, und das ist
wo wir sein sollen.

88
00:04:18,214 --> 00:04:20,738
Der eine fällt, der andere
versucht ihn zu packen...

89
00:04:20,782 --> 00:04:23,263
Weil die Lippe nicht unten war
als es sein sollte.

90
00:04:23,306 --> 00:04:25,265
Es hätte schon oben sein sollen.

91
00:04:25,308 --> 00:04:27,876
Es war wie ein Katastrophengebiet
Ich warte darauf, dass es passiert.

92
00:04:27,919 --> 00:04:29,878
Ich bin derjenige auf der Bühne.
Wenn es mir niemand sagt,

93
00:04:29,921 --> 00:04:31,749
dann natürlich
es wird scheiße sein.

94
00:04:31,793 --> 00:04:34,317
Also, was werden wir tun?
Werden wir es schaffen?
mit...?

95
00:04:34,361 --> 00:04:36,711
Die ganze Crew
ist völlig abhängig

96
00:04:36,754 --> 00:04:40,541
dass sie eine Show abliefert
das wird sich lohnen.

97
00:04:40,584 --> 00:04:42,194
Ihr Lebensunterhalt steht auf dem Spiel.

98
00:04:42,238 --> 00:04:43,892
Und dieser Druck
fällt auf Jennifer.

99
00:04:43,935 --> 00:04:45,981
Das ganze Gewicht wird sein
auf ihren Schultern.

100
00:04:47,635 --> 00:04:49,419
Tut mir leid, dass ich geflucht habe.

101
00:04:49,463 --> 00:04:52,988
Die Bronx kommt wann heraus
Ich habe Angst, dass ich verletzt werde.

102
00:04:57,862 --> 00:05:00,430
Ich will kein Dazwischen.
Ich will den ganzen Weg dorthin.

103
00:05:03,999 --> 00:05:06,436
[Lupe] Ich meine, das hätte es getan
im wahrsten Sinne des Wortes eine Tat Gottes sein ...

104
00:05:06,480 --> 00:05:09,004
- Lass es uns holen!
- Das war katastrophal

105
00:05:09,047 --> 00:05:12,181
das würde sie aufhalten
vom Abschluss dieser Reise.

106
00:05:12,224 --> 00:05:13,138
[Jennifer]
Kurz vor der Show,

107
00:05:13,182 --> 00:05:14,836
wie diese Stunde zuvor...

108
00:05:14,879 --> 00:05:18,143
Du bekommst so ein Adrenalin,
und schon bist du startklar.

109
00:05:18,187 --> 00:05:19,406
Aber für mich, in den Minuten...

110
00:05:19,449 --> 00:05:22,583
in den Sekunden
bevor die Show beginnt...

111
00:05:22,626 --> 00:05:25,847
Ich werde sehr, sehr ruhig.

112
00:05:29,416 --> 00:05:32,244
[Gilbert] Also, ich einfach
möchte etwas sagen...

113
00:05:32,288 --> 00:05:34,421
Das ist mein Versuch einzubringen
alle unsere Energien zusammen

114
00:05:34,464 --> 00:05:36,118
auf die schönste Art und Weise
möglich.

115
00:05:36,161 --> 00:05:37,772
Um das beste Erlebnis zu haben
unseres Lebens heute Abend.

116
00:05:37,815 --> 00:05:39,339
Ich möchte damit beginnen:
Danke an Jennifer

117
00:05:39,382 --> 00:05:41,384
weil es der Grund ist
dass wir alle hier stehen.

118
00:05:41,428 --> 00:05:42,342
Du bist ehrlich
die fleißigste Frau

119
00:05:42,385 --> 00:05:43,778
Ich habe mich jemals getroffen.

120
00:05:43,821 --> 00:05:45,606
Und ich bin so glücklich darüber
Teilen Sie diese Phase mit Ihnen allen.

121
00:05:49,740 --> 00:05:53,831
Wir haben uns alle den Hintern abgearbeitet

122
00:05:53,875 --> 00:05:56,268
um unser Handwerk zu perfektionieren
für einen Moment wie diesen.

123
00:05:56,312 --> 00:05:58,445
Der Moment ist da.

124
00:05:58,488 --> 00:06:00,882
Lassen Sie uns unsere Energien einbringen
zusammen mit Jen...

125
00:06:00,925 --> 00:06:03,841
und rocke diese Show
wie es noch niemand zuvor gesehen hat.

126
00:06:03,885 --> 00:06:05,582
Wir sind alle ein entscheidender Teil
dieser Show

127
00:06:05,626 --> 00:06:07,454
und von Jennifers Vision.

128
00:06:07,497 --> 00:06:09,673
Niemand ist aus Versehen hier.

129
00:06:09,717 --> 00:06:13,198
Wir wurden ausgewählt.
Jetzt ist es Zeit zu liefern.

130
00:06:13,242 --> 00:06:16,593
Habt alle eine tolle Show.
Ich liebe euch alle. Lass es uns schaffen.

131
00:06:21,076 --> 00:06:24,384
Eins zwei drei!

132
00:06:26,168 --> 00:06:27,996
♪ Sie ist verrückt

133
00:06:28,039 --> 00:06:29,911
♪ Wir sind verrückt danach

134
00:06:29,954 --> 00:06:33,523
♪ Wir sind großartig

135
00:06:33,567 --> 00:06:37,353
[Menschenmenge singt]
J. Siehe! J. Siehe! J. Siehe!

136
00:06:40,312 --> 00:06:41,662
Hallo, ihr Lieben!

137
00:07:11,431 --> 00:07:13,084
J. Siehe!

138
00:07:13,128 --> 00:07:16,697
[rhythmische Trommelschläge]

139
00:07:40,851 --> 00:07:42,418
Seid ihr bereit?

140
00:07:42,462 --> 00:07:44,464
Lass es uns holen!

141
00:07:57,477 --> 00:07:59,391
Aufleuchten!

142
00:07:59,435 --> 00:08:01,568
♪ [Lass uns gehen]

143
00:08:01,611 --> 00:08:04,092
♪ [Lass uns gehen]

144
00:08:04,135 --> 00:08:06,311
♪ [Lass uns gehen]

145
00:08:06,355 --> 00:08:07,878
♪ [Lass uns gehen]

146
00:08:07,922 --> 00:08:10,185
♪ Du siehst nur ein bisschen aus
Zu hart für mich ♪

147
00:08:10,228 --> 00:08:12,579
♪ Ich stehe nur ein wenig
Zu nah bei mir ♪

148
00:08:12,622 --> 00:08:14,798
♪ Das sagst du
Mir reicht es nicht ganz ♪

149
00:08:14,842 --> 00:08:17,540
♪ Du schlürfst nur ein wenig
Zu langsam für mich ♪

150
00:08:17,584 --> 00:08:19,673
♪ Kein Zweifel, du spielst echt
Cooler Kumpel ♪

151
00:08:19,716 --> 00:08:21,762
♪ Hat mich zum Nachdenken gebracht
Was tust du für mich ♪

152
00:08:21,805 --> 00:08:23,328
♪ Trippin' [trippin']

153
00:08:23,372 --> 00:08:25,156
♪ Ein bisschen mehr
Als ich sein sollte ♪

154
00:08:25,200 --> 00:08:27,637
♪ Also lass dich gehen
Und komm gleich zu mir ♪

155
00:08:27,681 --> 00:08:29,509
♪ Ich bin dabei, dich anzumelden
Wir können es richtig machen ♪

156
00:08:30,988 --> 00:08:32,686
♪ Bevor die Nacht vorüber ist
Wir können riiiiiiiight werden ♪

157
00:08:32,729 --> 00:08:36,428
♪ Holen Sie sich Riiiiiiight
Wir können es richtig machen ♪

158
00:08:36,472 --> 00:08:39,040
♪ Ich bin dabei, deine Tasse zu füllen
Wir können es richtig machen ♪

159
00:08:39,083 --> 00:08:41,608
♪ Bevor die Nacht vorüber ist
Wir können es schaffen ♪

160
00:08:41,651 --> 00:08:46,526
♪ Toniiiiiiight
Wir können es richtig machen ♪

161
00:08:54,359 --> 00:08:55,491
Lass uns gehen!

162
00:09:14,031 --> 00:09:16,773
♪ Ich bin dabei, dich anzumelden
Wir können es richtig machen ♪

163
00:09:16,817 --> 00:09:21,038
♪ Bevor die Nacht vorüber ist
Wir können riiiiiiiight werden ♪

164
00:09:21,082 --> 00:09:24,172
♪ Holen Sie sich Riiiiiiight
Wir können es richtig machen ♪

165
00:09:24,215 --> 00:09:26,174
♪ Ich bin dabei, deine Tasse zu füllen
Wir können es richtig machen ♪

166
00:09:26,217 --> 00:09:30,482
♪ Bevor die Nacht vorüber ist
Wir können es schaffen ♪

167
00:09:30,526 --> 00:09:33,703
♪ Toniiiiiiight

168
00:09:33,747 --> 00:09:35,792
♪ Ich bin dabei, dich anzumelden
Wir können es richtig machen ♪

169
00:09:35,836 --> 00:09:38,186
♪ Bevor die Nacht vorüber ist
Wir können riiiiiiiight werden ♪

170
00:09:38,229 --> 00:09:42,756
♪ Holen Sie sich Riiiiiiight
Wir können es richtig machen ♪

171
00:09:42,799 --> 00:09:45,149
♪ Ich bin dabei, deine Tasse zu füllen
Wir können es richtig machen ♪

172
00:09:45,193 --> 00:09:47,674
♪ Bevor die Nacht vorüber ist
Wir können es schaffen ♪

173
00:09:47,717 --> 00:09:50,720
♪ Toniiiiiiight
Wir können es richtig machen ♪

174
00:09:53,375 --> 00:09:56,291
[Menge jubelt]

175
00:09:58,728 --> 00:10:00,817
Ich hatte wirklich Angst
schon lange.

176
00:10:00,861 --> 00:10:02,732
Mein Gott, es ist so entmutigend.

177
00:10:02,776 --> 00:10:04,516
Aber jetzt denke ich, es ist komisch, wie

178
00:10:04,560 --> 00:10:06,910
du geistig
auf etwas vorbereiten.

179
00:10:06,954 --> 00:10:10,131
Und ich fühle mich mental sehr wohl
jetzt vorbereitet, und ich bin gespannt.

180
00:10:12,220 --> 00:10:15,571
Kann ich Ihnen eine Frage stellen?
Macht ihr das so?

181
00:10:15,615 --> 00:10:17,791
Wenn du hinfällst,
Stehst du gleich wieder auf?

182
00:10:19,967 --> 00:10:22,926
So machen wir es dort, wo ich herkomme.
Weißt du, wo ich herkomme?

183
00:10:29,150 --> 00:10:30,760
[David] Aufgewachsen in der Bronx

184
00:10:30,804 --> 00:10:34,024
ist nicht wie Erwachsenwerden
in einer kleinen Stadt in Kansas.

185
00:10:34,068 --> 00:10:38,072
Es gibt viel Konkurrenz.
Es ist eigentlich ein Trainingsgelände.

186
00:10:38,115 --> 00:10:39,900
[Lupe] New Yorker,
wir sind unglaublich.

187
00:10:39,943 --> 00:10:41,466
Wir sind einfach harte, harte Leute.

188
00:10:41,510 --> 00:10:42,859
Wir sind sehr stark.

189
00:10:42,903 --> 00:10:44,600
[David] Jede Person, die du triffst,

190
00:10:44,644 --> 00:10:47,168
sie wollen dich
etwas beweisen.

191
00:10:47,211 --> 00:10:49,170
Für die Person, die es weiß
wie man dieses Training nutzt...

192
00:10:49,213 --> 00:10:52,086
es ist sehr hilfreich
an ihrem Erfolg.

193
00:10:55,437 --> 00:10:58,440
Man könnte meinen, dass das so war
Emme, den du gerade angeschaut hast...

194
00:10:58,483 --> 00:11:01,835
und es ist tatsächlich Jennifer
als sie vier Jahre alt war.

195
00:11:01,878 --> 00:11:04,794
Das sieht man
in ihrem Gesicht.

196
00:11:04,838 --> 00:11:08,015
Schon damals
sie hatte etwas...

197
00:11:08,058 --> 00:11:11,801
dieser strahlende Blick.
Wie stolz ich bin.

198
00:11:11,845 --> 00:11:13,455
[Jennifer] Ich bin aufgewacht
eines Morgens aufstehen und

199
00:11:13,498 --> 00:11:14,891
Ich wollte gerade gehen
ins College...

200
00:11:14,935 --> 00:11:16,676
und ich sagte zu meiner Mutter:
„Ich hatte einen Traum

201
00:11:16,719 --> 00:11:18,329
das soll ich sein
im Showbusiness.

202
00:11:18,373 --> 00:11:21,593
Wenn man in der Bronx aufwächst,
Es ist ein sehr weit hergeholter Traum.

203
00:11:21,637 --> 00:11:24,466
Mein Vater sagte: „Oh ja?
Nun, wie war der Traum?

204
00:11:24,509 --> 00:11:25,815
Und was hast du gesehen?

205
00:11:25,859 --> 00:11:27,295
Und meine Mutter sagt:
„Du gehst aufs College!“

206
00:11:29,732 --> 00:11:31,038
[David] Ich wollte sie
aufs College gehen.

207
00:11:31,081 --> 00:11:33,649
Ich wollte, dass sie etwas tut...

208
00:11:33,693 --> 00:11:37,305
in Recht oder Politik, Verbesserung
die Chancen der Latinos...

209
00:11:37,348 --> 00:11:39,786
in den Vereinigten Staaten
und auf der ganzen Welt.

210
00:11:39,829 --> 00:11:41,962
Nun, ich schätze, was sie gewählt hat

211
00:11:42,005 --> 00:11:44,138
war vielleicht ein bisschen
besser als das.

212
00:11:44,181 --> 00:11:47,881
Es geht weit über alles hinaus
Das hätte jeder Anwalt tun können.

213
00:11:47,924 --> 00:11:51,145
♪ Mein ganzer Stolz ist alles, was ich habe

214
00:11:51,188 --> 00:11:54,017
♪ [Stolz war das, was du hattest
Baby, ich bin, was du hast] ♪

215
00:11:54,061 --> 00:11:56,803
♪ Du wirst mich brauchen
Aber schade ♪

216
00:11:56,846 --> 00:11:58,195
♪ [Sei einfach, mach es nicht...]

217
00:11:58,239 --> 00:11:59,893
[Leslie] Es gab
neun Frauen in meiner Familie.

218
00:11:59,936 --> 00:12:01,503
Meine Mutter hatte drei Mädchen,
Ich hatte drei Mädchen,

219
00:12:01,546 --> 00:12:02,547
meine Schwester hatte drei Mädchen.

220
00:12:02,591 --> 00:12:03,810
Wir sind alle Mädchen.

221
00:12:05,333 --> 00:12:06,290
Und wir haben gelernt, wie man ist
wirklich hart und stark

222
00:12:06,334 --> 00:12:07,770
in jungen Jahren.

223
00:12:07,814 --> 00:12:10,773
Und wir wissen, wie es geht
sich mit bestimmten Dingen befassen.

224
00:12:10,817 --> 00:12:13,210
Lasst uns zuschlagen!

225
00:12:13,254 --> 00:12:16,518
[Jennifer] Kumpel, lass uns gehen.

226
00:12:16,561 --> 00:12:19,260
♪ Ich bin immer noch, ich bin immer noch Jenny
Aus dem Block ♪

227
00:12:19,303 --> 00:12:21,479
♪ Hatte früher ein bisschen
Jetzt habe ich viel ♪

228
00:12:21,523 --> 00:12:24,134
♪ Egal wohin ich gehe
Ich weiß, woher ich komme ♪

229
00:12:24,178 --> 00:12:25,309
Komm schon!

230
00:12:31,707 --> 00:12:33,448
♪ Benimm dich so, als ob sie es nicht tun würden
Aber sie wissen es ♪

231
00:12:33,491 --> 00:12:35,537
♪ Lass dich nicht täuschen
Die Steine, die ich bekommen habe ♪

232
00:12:35,580 --> 00:12:38,061
♪ Ich bin immer noch, ich bin immer noch
Jenny aus dem Block ♪

233
00:12:38,105 --> 00:12:40,063
♪ Hatte früher ein bisschen
Jetzt habe ich viel ♪

234
00:12:40,107 --> 00:12:42,022
♪ Egal wohin ich gehe
Ich weiß, woher ich komme ♪

235
00:12:42,065 --> 00:12:43,806
♪ South-Side Bronx!

236
00:12:45,416 --> 00:12:46,983
Ja!

237
00:12:48,898 --> 00:12:50,987
[David]
Wenn man es tatsächlich sieht,

238
00:12:51,031 --> 00:12:54,121
und du erlebst tatsächlich
so etwas in der Art...

239
00:12:54,164 --> 00:12:58,560
Ich bin einfach so aufgeregt
und so aus mir heraus, dass...

240
00:12:58,603 --> 00:13:01,345
Du weißt schon,
es ist ein tolles Gefühl.

241
00:13:01,389 --> 00:13:04,392
Es ist etwas
das sehr wenige Leute

242
00:13:04,435 --> 00:13:06,829
Erfahrung auf diesem Planeten.

243
00:13:06,873 --> 00:13:09,223
[Jennifer] Ich denke darüber nach
Ich gehe zu ein paar Shows

244
00:13:09,266 --> 00:13:11,268
während der Fashion Week...
wenn wir in Paris ankommen.

245
00:13:11,312 --> 00:13:12,748
Das dürfte in der Art der Sache liegen

246
00:13:12,792 --> 00:13:14,445
das dürfen wir tun
wenn wir auf Tour sind.

247
00:13:14,489 --> 00:13:16,230
Du weißt, was ich meine,
auch nur ein paar lustige Sachen.

248
00:13:16,273 --> 00:13:18,798
Ansonsten,
es wird einfach alles...

249
00:13:18,841 --> 00:13:21,888
Aufstehen, trainieren,
Lass dich massieren...

250
00:13:21,931 --> 00:13:24,673
Mach die Show, schlafe,
Aufstehen, trainieren...

251
00:13:24,716 --> 00:13:28,198
eine Massage machen,
Mach die Show, schlafe.

252
00:13:28,242 --> 00:13:30,635
Was die Fans betrifft
und die Menschen, denen ich vertraue...

253
00:13:30,679 --> 00:13:32,594
Diese Leute haben es genossen

254
00:13:32,637 --> 00:13:35,640
und habe das Erstaunlichste gesagt
Dinge darüber...

255
00:13:35,684 --> 00:13:39,644
Das fühle ich einfach
als ob ich es sehen möchte.

256
00:13:39,688 --> 00:13:41,864
Alle Hände hoch!

257
00:13:41,908 --> 00:13:44,954
[eingängige Trommelschläge]

258
00:14:05,932 --> 00:14:09,849
♪ Lassen Sie die ganze Hitze nach unten strömen

259
00:14:09,892 --> 00:14:13,809
♪ Mir geht es solange gut
Er ist in der Nähe ♪

260
00:14:13,853 --> 00:14:17,813
♪ Er lässt mich die Krone tragen

261
00:14:17,857 --> 00:14:21,904
♪ Ich gebe mein Bestes
Um ihn stolz zu machen ♪

262
00:14:21,948 --> 00:14:24,124
♪ Jetzt alle meine super Damen

263
00:14:24,167 --> 00:14:29,303
♪ Ich habe mein Baby bekommen
Wenn du dein Baby hast, Baby ♪

264
00:14:29,346 --> 00:14:31,653
♪ Bewege deinen Körper
Bewege deinen Körper ♪

265
00:14:31,696 --> 00:14:33,698
♪ Tanze für deinen Papi

266
00:14:33,742 --> 00:14:35,744
♪ Schaukeln Sie Ihren Körper
Schaukeln Sie Ihren Körper ♪

267
00:14:35,787 --> 00:14:37,615
♪ Tanze für deinen Papi

268
00:14:37,659 --> 00:14:41,010
♪ Heben Sie Ihre Hände in die Luft
Tanzen Sie für Ihren Mann, wenn es Ihnen wichtig ist ♪

269
00:14:41,054 --> 00:14:44,057
♪ Heben Sie Ihre Hände
In der Luft Luft Luft ♪

270
00:14:44,100 --> 00:14:45,536
♪ Ohohohohoh

271
00:14:51,760 --> 00:14:54,023
♪ Tanze für deinen Papi

272
00:14:59,811 --> 00:15:01,552
♪ Tanze für deinen Papi

273
00:15:01,596 --> 00:15:03,903
Stopp!

274
00:15:03,946 --> 00:15:06,296
[Publikum] Danke!

275
00:15:07,994 --> 00:15:11,040
Ich muss sauber sein, ich muss dran sein,
Ich muss präzise sein.

276
00:15:11,084 --> 00:15:13,782
Ich denke, wenn du denkst...
Du vermasselst es.

277
00:15:13,825 --> 00:15:16,959
Wenn Sie das tun, vermasseln Sie nichts.

278
00:15:17,003 --> 00:15:18,787
[Jennifer] Nur ein Haufen
von Leuten, die heute Abend hier sind.

279
00:15:18,830 --> 00:15:20,658
Viele Leute
das ist mir wichtig.

280
00:15:20,702 --> 00:15:22,443
Es gibt mir einfach das Gefühl
Ich bin nie wirklich nervös,

281
00:15:22,486 --> 00:15:24,140
aber ich mag es
ein bisschen wie eek!

282
00:15:24,184 --> 00:15:26,969
Schauen Sie, wer in der Stadt ist!

283
00:15:27,013 --> 00:15:30,668
[Jennifer] Ich wusste es nicht
er würde hier sein!

284
00:15:30,712 --> 00:15:32,757
Du bist fast am Ende
von diesem Bein jetzt, oder?

285
00:15:32,801 --> 00:15:34,411
Ja.

286
00:15:34,455 --> 00:15:35,978
- Welche war die beste Stadt?
- Alle.

287
00:15:36,022 --> 00:15:38,459
Ich habe versucht, Karten zu bekommen.
Benny sagte, es gäbe keine Tickets.

288
00:15:38,502 --> 00:15:40,896
Übrigens würde ich mir die Show ansehen
Wenn du mich zurückfahren würdest.

289
00:15:40,940 --> 00:15:42,593
Aber ich habe gehört, dass du das nicht kannst
Fahr mich zurück.

290
00:15:42,637 --> 00:15:43,986
Alter, wir nehmen dich mit.
Wir sitzen im Bus nach Miami.

291
00:15:44,030 --> 00:15:46,380
Oh, das hört sich toll an!

292
00:15:46,423 --> 00:15:49,035
- Nimmst du wirklich einen Bus?
- Nehme ich wirklich einen Bus?

293
00:15:49,078 --> 00:15:51,080
Ja, ich fahre wirklich mit dem Bus.

294
00:15:51,124 --> 00:15:54,954
Ich auch! Draußen im Wohnzimmer
bei uns zu Hause!

295
00:15:54,997 --> 00:15:56,042
[Jennifer] Denken Sie darüber nach
von zu Hause weggehen

296
00:15:56,085 --> 00:15:57,608
für jeweils 6/7 Monate.

297
00:15:57,652 --> 00:15:59,306
Ich werde meine Kinder nicht verlassen.

298
00:15:59,349 --> 00:16:00,394
Ich will sie nicht
ins Hintertreffen geraten...

299
00:16:00,437 --> 00:16:03,092
obwohl sie erst vier sind.

300
00:16:03,136 --> 00:16:05,312
Also kam meine Mutter mit,
Weil sie Lehrerin ist...

301
00:16:05,355 --> 00:16:06,661
und sie ist auch ihre Oma.

302
00:16:06,704 --> 00:16:09,229
- Nächste.
- Du hast einen verpasst. Das war neun.

303
00:16:09,272 --> 00:16:10,621
[Jennifer]
Er ist irgendwie hysterisch.

304
00:16:10,665 --> 00:16:12,014
Er macht uns so viel Freude...

305
00:16:12,058 --> 00:16:14,756
aber er hat diese Wutanfälle
hin und wieder.

306
00:16:14,799 --> 00:16:17,193
Er will es immer
sich auf etwas einlassen

307
00:16:17,237 --> 00:16:19,021
er könnte sich verletzen...

308
00:16:19,065 --> 00:16:22,416
Deshalb versuchen wir es ständig
um ihn davor zu bewahren.

309
00:16:22,459 --> 00:16:23,983
Entschuldigung!

310
00:16:24,026 --> 00:16:25,158
[Jennifer] Meine Tochter
sitzt am Tisch,

311
00:16:25,201 --> 00:16:26,028
Sie färbt, es ist einfach.

312
00:16:26,072 --> 00:16:28,074
Spinne!

313
00:16:28,117 --> 00:16:31,425
„[Jennifer] Heute kam sie zu sich
ich,
Sie sagte: „Mama...“

314
00:16:31,468 --> 00:16:34,950
wenn ich groß bin...
Ich werde ein Künstler sein.

315
00:16:34,994 --> 00:16:36,996
Ich möchte Künstler sein!

316
00:16:39,911 --> 00:16:41,522
[schnelle Rockmusik]

317
00:16:41,565 --> 00:16:43,741
♪ Baby sucht nicht
Falsche Vorspiegelungen ♪

318
00:16:43,785 --> 00:16:46,048
♪ Ich glaube, du hast mich gerade schockiert
Zu meinen Sinnen ♪

319
00:16:46,092 --> 00:16:48,268
♪ Alles, was du tust
Fühlt sich richtig an ♪

320
00:16:48,311 --> 00:16:50,531
♪ Du schaffst es, mach es
Mach es die ganze Nacht ♪

321
00:16:50,574 --> 00:16:52,620
♪ Baby sucht nicht
Falsche Vorspiegelungen ♪

322
00:16:52,663 --> 00:16:54,970
♪ Ich glaube, du hast mich gerade schockiert
Zu meinen Sinnen ♪

323
00:16:55,014 --> 00:16:57,103
♪ Alles, was du tust
Fühlt sich richtig an ♪

324
00:16:57,146 --> 00:16:59,453
♪ Du schaffst es, mach es
Mach es die ganze Nacht ♪

325
00:16:59,496 --> 00:17:02,108
♪ Ich habe noch nie einen Mann getroffen
So [Nein] ♪

326
00:17:02,151 --> 00:17:04,066
♪ Ich bin noch nie gestürzt
So weit, so schnell [Nein] ♪

327
00:17:04,110 --> 00:17:05,763
♪ Du kannst mich anmachen
Wirf mich aus der Bahn ♪

328
00:17:05,807 --> 00:17:07,635
♪ Weil du es tust, tu es
Du tust es, tu es ♪

329
00:17:07,678 --> 00:17:10,029
♪ Du machst es gut

330
00:17:10,072 --> 00:17:11,987
♪ Ich habe noch nie einen Mann getroffen
So [Nein] ♪

331
00:17:12,031 --> 00:17:13,684
♪ Ich bin noch nie gestürzt
So weit, so schnell [Nein] ♪

332
00:17:14,120 --> 00:17:15,556
♪ Du kannst mich anmachen
Wirf mich aus der Bahn ♪

333
00:17:15,599 --> 00:17:18,341
♪ Weil du es tust, tu es
Du tust es, tu es ♪

334
00:17:18,385 --> 00:17:20,517
♪ Ich habe noch nie einen Mann getroffen
So [Nein] [So] ♪

335
00:17:21,475 --> 00:17:23,520
♪ Ich bin noch nie so weit gefallen
So schnell [Nein] [So] ♪

336
00:17:23,564 --> 00:17:24,782
♪ Du kannst mich anmachen
Wirf mich aus der Bahn ♪

337
00:17:24,826 --> 00:17:25,696
♪ Junge, du schaffst es, tu es
Du tust es, tu es ♪

338
00:17:25,740 --> 00:17:28,003
♪ Du machst es gut

339
00:17:28,047 --> 00:17:30,005
♪ Ich habe noch nie einen Mann getroffen
So [Na ja] ♪

340
00:17:30,049 --> 00:17:31,615
♪ Ich bin noch nie so weit gefallen
So schnell [So schnell] ♪

341
00:17:31,659 --> 00:17:33,008
♪ Du kannst mich anmachen
Wirf mich aus der Bahn ♪

342
00:17:33,052 --> 00:17:36,707
♪ Junge, du schaffst es, tu es
Du tust es, tu es ♪

343
00:17:36,751 --> 00:17:40,537
♪ Du machst es gut

344
00:17:40,581 --> 00:17:43,453
[Menge jubelt]

345
00:17:57,511 --> 00:17:59,556
Drei weitere Shows,
heute Abend und zwei weitere in Miami.

346
00:17:59,600 --> 00:18:01,254
Ich sagte, wenn ja
irgendwelche Latinos hier,

347
00:18:01,297 --> 00:18:03,169
und es sind Enrique und ich
im Konzert...

348
00:18:03,212 --> 00:18:05,562
und es ist ausverkauft.
Hier wird es Latinos geben.

349
00:18:05,606 --> 00:18:08,043
[SPANISCH]
Sie ist eine Prinzessin!
Sie ist wunderschön!

350
00:18:13,135 --> 00:18:15,181
[David] Ich denke warum
Sie hat diese Tour gemacht

351
00:18:15,224 --> 00:18:16,878
war weil
sie brauchte etwas Zeit.

352
00:18:16,921 --> 00:18:19,533
[Lynda] Die Dinge liefen
so eine tolle Zeit in ihrem Leben.

353
00:18:19,576 --> 00:18:23,841
„American Idol“ war fantastisch.
- Erinnerst du dich an Randy?

354
00:18:23,885 --> 00:18:24,973
[Lynda] Das Album ist herausgekommen.

355
00:18:29,804 --> 00:18:32,241
[Lynda]
Sie wollte eine Tour planen.

356
00:18:32,285 --> 00:18:34,025
Es gab so viel
das lief gut...

357
00:18:34,069 --> 00:18:35,288
bei der Arbeit und in ihrer Karriere.

358
00:18:35,331 --> 00:18:38,073
Und das war alles ein Zufall...

359
00:18:38,117 --> 00:18:41,511
mit den Dingen, die laufen
nicht gut zu Hause,

360
00:18:41,555 --> 00:18:43,513
und nicht gut für sie persönlich.

361
00:18:46,386 --> 00:18:48,127
[Ansager] Jennifer Lopez
und Marc Anthony

362
00:18:48,170 --> 00:18:50,999
verkündete das Ende ihrer
siebenjährige Ehe mit der Angabe,

363
00:18:51,042 --> 00:18:53,262
„Es ist eine schmerzhafte Zeit
für alle Beteiligten.“

364
00:18:53,306 --> 00:18:54,872
[Jennifer] Das war nicht mein Traum.

365
00:18:54,916 --> 00:18:56,787
Mein Traum für uns
immer zusammen sein.

366
00:18:56,831 --> 00:18:59,094
Du willst es nie
eine Familie auflösen.

367
00:18:59,138 --> 00:19:02,402
Ich konnte, wissen Sie, den Schmerz sehen.

368
00:19:02,445 --> 00:19:06,406
Ich konnte den Schmerz in ihrem Gesicht sehen
und der Schmerz in ihrer Seele.

369
00:19:06,449 --> 00:19:09,626
Sie zählte wirklich
Diesmal, um es richtig zu machen.

370
00:19:09,670 --> 00:19:13,630
Sie ehrlich und herzlich
glaubte das.

371
00:19:13,674 --> 00:19:16,198
Sie ging auf alle zu
und sie sagte...

372
00:19:16,242 --> 00:19:18,418
dass sie in den Laden gegangen ist
an diesem Tag...

373
00:19:18,461 --> 00:19:20,463
und sie suchten nach diesen,
Weißt du, sie liebt rosa Sachen.

374
00:19:20,507 --> 00:19:23,597
Und meine Mutter sagt: „Hier,
Schau, ein kleiner rosa Schmetterling.

375
00:19:23,640 --> 00:19:26,948
Und sie sagt: „Ich weiß,
Ich will dieses rote Herz.

376
00:19:26,991 --> 00:19:30,778
Das ist so
Ich kann mich an meinen Papa erinnern.

377
00:19:32,258 --> 00:19:36,262
Das werde ich nicht tun
sei nicht mehr bei ihm.

378
00:19:36,305 --> 00:19:38,481
Sie war wie
versuche es zu erklären...

379
00:19:38,525 --> 00:19:40,527
das sie wollte
etwas haben

380
00:19:40,570 --> 00:19:42,006
um sie an ihren Vater zu erinnern,
weil, wissen Sie,

381
00:19:42,050 --> 00:19:43,312
sie bekommt ihn nicht zu sehen.

382
00:19:43,356 --> 00:19:48,535
Ich möchte mich an ihn erinnern,
Also habe ich dieses Herz gekauft.

383
00:19:48,578 --> 00:19:51,755
Es tut mir weh, sie zu sehen
vermisse ihn so sehr.

384
00:19:51,799 --> 00:19:53,583
Sie vermissen ihn so sehr.

385
00:19:58,327 --> 00:20:01,591
Aufleuchten.
Danke für den anderen Kuss.

386
00:20:03,550 --> 00:20:05,247
Ich weiß.

387
00:20:07,989 --> 00:20:12,385
[David] Es hat mir das Herz gebrochen
um zu sehen, dass sie verletzt worden war.

388
00:20:15,910 --> 00:20:17,999
[Lynda] Ich weiß, dass es so war
ziemlich niederschmetternd für sie

389
00:20:18,042 --> 00:20:19,435
dass ihre Ehe endet.

390
00:20:21,089 --> 00:20:23,047
Um wirklich das zu haben, was sie hatte
Ich wollte schon immer auseinandergehen.

391
00:20:23,091 --> 00:20:25,311
Nicht das sein, was sie geträumt hat
es wäre und wollte es sein.

392
00:20:25,354 --> 00:20:29,140
Ich weiß, dass es so war
ziemlich verheerend.

393
00:20:29,184 --> 00:20:31,839
Und es ist schwer für
irgendjemand, mit dem man sich befassen kann.

394
00:20:31,882 --> 00:20:33,580
[Jennifer]
Als meine Ehe auseinanderbrach,

395
00:20:33,623 --> 00:20:36,060
und gehen müssen
jeden Tag zum Set,

396
00:20:36,104 --> 00:20:39,934
und Arbeit ist ein Segen
und ein Fluch in diesem Moment.

397
00:20:39,977 --> 00:20:42,850
Ich erinnere mich, dass ich am Set war
und in meiner Umkleidekabine zu sein...

398
00:20:42,893 --> 00:20:45,287
und keine Lust dazu haben
Ich könnte morgens aufstehen...

399
00:20:45,331 --> 00:20:47,550
und es gibt einfach
keine solchen Schmerzen.

400
00:20:47,594 --> 00:20:50,336
Es gibt keinen Schmerz des Scheiterns...

401
00:20:50,379 --> 00:20:54,644
als würde man sich scheiden lassen.

402
00:20:54,688 --> 00:20:56,342
Dieser ganze böse Traum
wenn dieses Märchen,

403
00:20:56,385 --> 00:20:57,908
mit diesem ersten Mal
dass dieser Traum

404
00:20:57,952 --> 00:20:59,649
wird in Stücke gerissen...

405
00:20:59,693 --> 00:21:03,044
Es ist, als ob du dich fühlst
du wirst sterben.

406
00:21:03,087 --> 00:21:05,699
Du fühlst dich, als hättest du versagt.
Du fühlst dich wie...

407
00:21:05,742 --> 00:21:08,310
Egal wie sehr ich es versuchte,
Ich konnte es nicht zum Laufen bringen.

408
00:21:08,354 --> 00:21:10,704
Du konntest nicht geben
Ihren Babys ein perfektes Leben.

409
00:21:10,747 --> 00:21:13,533
Eine dieser Situationen
wo man einfach...

410
00:21:13,576 --> 00:21:16,579
Stelle dich dem Unvermeidlichen.
Und das ist manchmal beängstigend

411
00:21:16,623 --> 00:21:18,364
Weil wir uns nicht stellen wollen

412
00:21:18,407 --> 00:21:20,366
manchmal was ist
direkt vor uns.

413
00:21:33,379 --> 00:21:34,554
Weißt du, wie hier,
Ich bin intakt.

414
00:21:36,295 --> 00:21:41,474
♪ Nun, wenn ich dir mich gegeben hätte
So muss es sein ♪

415
00:21:41,517 --> 00:21:47,523
♪ Erstens werde ich dich nicht mitnehmen
Betrügt mich ♪

416
00:21:47,567 --> 00:21:52,398
♪ Sag mir, wem ich vertrauen kann
Wenn ich dir nicht vertrauen kann ♪

417
00:21:52,441 --> 00:21:58,534
♪ Und ich weigere mich, dich zu lassen
Spiel mich zum Narren ♪

418
00:21:58,578 --> 00:22:00,884
♪ Ja ja

419
00:22:00,928 --> 00:22:03,365
Das stimmt! Alle
Haltet eure Telefone in die Luft!

420
00:22:03,409 --> 00:22:06,368
Lass es uns hier anzünden!

421
00:22:06,412 --> 00:22:10,285
♪ Sehen Sie, das haben Sie mir gesagt
Das hast du gesagt ♪

422
00:22:10,329 --> 00:22:12,853
♪ Aber wenn du mich willst

423
00:22:12,896 --> 00:22:18,641
♪ Das musst du sein
Alle meine Träume erfüllen ♪

424
00:22:18,685 --> 00:22:22,079
♪ Wenn du mich wirklich willst, Baby

425
00:22:22,123 --> 00:22:26,519
♪ Wenn du meine Liebe hättest
Und ich habe dir mein ganzes Vertrauen geschenkt ♪

426
00:22:26,562 --> 00:22:29,086
♪ Würdest du mich trösten?

427
00:22:29,130 --> 00:22:31,524
Ja!

428
00:22:31,567 --> 00:22:37,399
♪ Und wenn du das irgendwie wüsstest
Deine Liebe wäre unwahr ♪

429
00:22:37,443 --> 00:22:42,970
♪ Würdest du mich anlügen?
Und nenn mich Baby ♪

430
00:22:43,013 --> 00:22:48,062
♪ Du hast gesagt, du willst meine Liebe
Und man muss alles haben ♪

431
00:22:48,105 --> 00:22:54,155
♪ Aber zuerst gibt es einige
Dinge, die Sie wissen müssen ♪

432
00:22:54,198 --> 00:22:58,986
♪ Wenn du leben willst
Bei allem, was ich zu geben habe ♪

433
00:22:59,029 --> 00:23:07,037
♪ Ich muss wahre Liebe spüren
Oder es muss ein Ende haben, ja ♪

434
00:23:07,516 --> 00:23:09,431
♪ Ich will dich nicht

435
00:23:09,475 --> 00:23:14,175
♪ Versuche mit mir klarzukommen
Und am Ende bin ich unglücklich ♪

436
00:23:14,218 --> 00:23:18,571
♪ Ich brauche den Schmerz nicht
Und ich brauche den Schmerz nicht ♪

437
00:23:18,614 --> 00:23:19,615
♪ Also bevor ich es tue

438
00:23:21,225 --> 00:23:25,447
♪ Gib mich dir hin
Ich muss die Wahrheit erfahren ♪

439
00:23:25,491 --> 00:23:29,408
♪ Wenn ich mein Leben mit dir verbringe

440
00:23:41,681 --> 00:23:45,859
[Shannon] Also eine neue Setlist...
Version 2.

441
00:23:45,902 --> 00:23:48,122
Schon für heute Abend.
Es könnte eine Version 3 geben.

442
00:23:48,165 --> 00:23:50,646
Wenn ich das Gefühl habe, dass es nach außen führt
als wäre es letzte Nacht gewesen,

443
00:23:50,690 --> 00:23:52,518
dann mache ich weiter.

444
00:23:52,561 --> 00:23:56,609
Jede Nacht ändert es sich.
Aber es ist alles in Ordnung. Wir haben das bekommen.

445
00:23:58,524 --> 00:24:01,048
Bringen Sie das Blut zum Fließen.

446
00:24:01,091 --> 00:24:02,353
Es hat viel Spaß gemacht.

447
00:24:02,397 --> 00:24:04,747
Zuerst hatten wir Südamerika,
jetzt Norden.

448
00:24:04,791 --> 00:24:07,228
Und jetzt bereiten wir uns darauf vor
Reise nach Europa, Asien, Australien.

449
00:24:07,271 --> 00:24:08,969
Mach sie fertig!

450
00:24:09,012 --> 00:24:11,667
♪ Habe nur ein Leben
Das habe ich gelernt ♪

451
00:24:11,711 --> 00:24:15,454
♪ Wen interessiert was?
Sie werden ♪ sagen

452
00:24:15,497 --> 00:24:17,499
Machen Sie diesen Teil gemeinsam.
Es muss richtig eng sein.

453
00:24:17,543 --> 00:24:19,893
[Jennifer] Meine größte Unsicherheit
Ich hatte war der Gesang,

454
00:24:19,936 --> 00:24:21,460
weil Menschen
kritisierte meine Stimme.

455
00:24:21,503 --> 00:24:22,678
Und so, für eine lange Zeit,

456
00:24:22,722 --> 00:24:24,985
Ich habe nicht an mich geglaubt
auf diese Weise.

457
00:24:25,028 --> 00:24:27,727
Es ist eine Sache des Vertrauens.
Du musst es rauslassen.

458
00:24:27,770 --> 00:24:30,512
♪ Habe nur ein Leben
Das habe ich gelernt ♪

459
00:24:30,556 --> 00:24:32,122
[Kuk] Also machst du es langsamer.

460
00:24:32,166 --> 00:24:34,385
♪ Wen interessiert was?
Sie werden ♪ sagen

461
00:24:34,429 --> 00:24:36,039
Du weißt, ich bin die Königin
es zu verlangsamen.

462
00:24:36,300 --> 00:24:38,346
[Kuk] Sie singt diese Lieder
jede einzelne Nacht.

463
00:24:38,389 --> 00:24:40,783
Es ist einfach toll, sie zu sehen...

464
00:24:40,827 --> 00:24:42,742
werde einfach immer schärfer

465
00:24:42,785 --> 00:24:45,179
mit der Art und Weise, wie sie es ausführt
Melodien...

466
00:24:45,222 --> 00:24:48,225
und wie sie sich Freiheiten nimmt
mit den Melodien jeden Abend

467
00:24:48,269 --> 00:24:50,532
und macht es einfach zu ihrem eigenen.

468
00:24:50,576 --> 00:24:52,273
[Jennifer] Jedes Lied,

469
00:24:52,316 --> 00:24:53,753
Entweder ich habe es geschrieben oder ich habe es gesungen
aus einem Grund.

470
00:24:53,796 --> 00:24:55,581
So wie es heute Abend mein Ding ist

471
00:24:55,624 --> 00:24:57,670
Ich werde singen
Alle Texte zu den Liedern...

472
00:24:57,713 --> 00:25:00,542
als würde man wirklich zuhören
zu allen Bedeutungen von ihnen.

473
00:25:00,586 --> 00:25:02,588
Nicht, dass du immer
Tu das nicht...

474
00:25:02,631 --> 00:25:04,503
aber manchmal
mit der Show und den Beats

475
00:25:04,546 --> 00:25:05,591
und die Choreographie
und alles,

476
00:25:05,634 --> 00:25:07,854
Manche Dinge werden dir entgehen.

477
00:25:10,944 --> 00:25:13,773
Viel Spaß, USA!

478
00:25:13,816 --> 00:25:16,645
- Bist du bereit?
- Ja!

479
00:25:16,689 --> 00:25:18,212
Singen!

480
00:25:19,692 --> 00:25:21,171
♪ Ich denke, du musst mich kalt halten
Das tust du nicht ♪

481
00:25:21,215 --> 00:25:24,044
♪ Ich glaube, ich werde Geld ausgeben
Dein Geld werde ich nicht ♪

482
00:25:24,087 --> 00:25:27,787
♪ Auch wenn du pleite wärst
Meine Liebe kostet nichts ♪

483
00:25:27,830 --> 00:25:30,050
♪ Ich glaube, ich möchte deinen Benz fahren
Ich nicht ♪

484
00:25:30,093 --> 00:25:33,009
♪ Wenn ich Zahnseide verwenden möchte
Ich habe mein eigenes ♪

485
00:25:33,053 --> 00:25:36,839
♪ Auch wenn du pleite wärst
Meine Liebe kostet nichts ♪

486
00:25:36,883 --> 00:25:39,146
♪ Als du aufgerollt bist
Im Escalade ♪

487
00:25:39,189 --> 00:25:41,583
♪ Ich habe den Dub gesehen, den du gegeben hast
Zum Kammerdiener ♪

488
00:25:41,627 --> 00:25:43,280
♪ Wusste, dass es ein Spiel war
Als du mich angeschaut hast ♪

489
00:25:43,324 --> 00:25:46,066
♪ Zieh deinen Ärmel hoch
Ich konnte das Rolley-Bling sehen ♪

490
00:25:46,109 --> 00:25:48,590
♪ Habe dich später gesehen
In der Eckkabine ♪

491
00:25:48,634 --> 00:25:50,810
♪ Einen Toast aussprechen
Damit ich dich bemerken würde ♪

492
00:25:50,853 --> 00:25:53,029
♪ Aber du bist kaum zu übersehen
Ich glaube, du weißt es nicht ♪

493
00:25:53,073 --> 00:25:57,120
♪ Es spielt keine Rolle, ob du es bist
Außer Kontrolle geraten ♪

494
00:25:57,164 --> 00:25:59,819
♪ Sehen Sie, worauf es ankommt
Dass du mich richtig behandelst ♪

495
00:25:59,862 --> 00:26:04,998
♪ Gib mir alles, was ich brauche
Mit diesem Geld kann man ja nicht kaufen ♪

496
00:26:05,041 --> 00:26:07,217
♪ Ich denke, du musst mich kalt halten
Das tust du nicht ♪

497
00:26:07,261 --> 00:26:10,003
♪ Ich glaube, ich werde Geld ausgeben
Dein Geld werde ich nicht ♪

498
00:26:10,046 --> 00:26:14,224
♪ Auch wenn du pleite wärst
Meine Liebe kostet nichts ♪

499
00:26:14,268 --> 00:26:16,705
♪ Ich glaube, ich möchte deinen Benz fahren
Ich nicht ♪

500
00:26:16,749 --> 00:26:19,752
♪ Wenn ich Zahnseide verwenden möchte
Ich habe mein eigenes ♪

501
00:26:19,795 --> 00:26:25,409
♪ Auch wenn du pleite wärst
Meine Liebe kostet nichts ♪

502
00:26:25,453 --> 00:26:30,197
♪ Eine Sache, eine Sache

503
00:26:30,240 --> 00:26:32,112
♪ Oh!

504
00:26:32,155 --> 00:26:36,203
♪ Du denkst das Geld
Das machst du ♪

505
00:26:36,246 --> 00:26:37,683
♪ Kann ersetzen
die Zeit, die du dir nimmst ♪

506
00:26:37,726 --> 00:26:39,119
♪ Um die Schlüssel zu meinem Herzen zu bekommen

507
00:26:40,903 --> 00:26:42,339
♪ Dann kannst du mein Herz gewinnen
Und weiß, was in meinem Herzen ist ♪

508
00:26:42,383 --> 00:26:44,646
♪ Ich denke, das musst du tun
Nehmen Sie sich etwas Zeit ♪

509
00:26:44,690 --> 00:26:46,648
♪ Um es mir zu zeigen
Dass deine Liebe wahr ist ♪

510
00:26:46,692 --> 00:26:48,476
♪ Es gibt mehr als
Dollarzeichen in dir ♪

511
00:26:49,999 --> 00:26:52,654
♪ Dann kannst du mein Herz gewinnen
Und bekomme, was in meinem Herzen ist ♪

512
00:26:52,698 --> 00:26:54,569
♪ Ich denke, du musst mich kalt halten
Das tust du nicht ♪

513
00:26:54,613 --> 00:26:56,353
♪ Ich glaube, ich werde Geld ausgeben
Dein Geld werde ich nicht ♪

514
00:26:57,703 --> 00:27:01,315
♪ Auch wenn du pleite wärst
Meine Liebe kostet nichts ♪

515
00:27:01,358 --> 00:27:03,360
♪ Ich glaube, ich möchte deinen Benz fahren
Ich nicht ♪

516
00:27:03,404 --> 00:27:06,973
♪ Wenn ich Zahnseide verwenden möchte
Ich habe mein eigenes ♪

517
00:27:07,016 --> 00:27:11,238
♪ Auch wenn du pleite wärst
Meine Liebe kostet nichts ♪

518
00:27:11,281 --> 00:27:13,719
♪ Wenn ich Zahnseide verwenden möchte
Ich habe mein eigenes ♪

519
00:27:13,762 --> 00:27:15,938
♪ Komm schon

520
00:27:15,982 --> 00:27:20,595
♪ Auch wenn du pleite wärst
Meine Liebe kostet nichts ♪

521
00:27:20,639 --> 00:27:22,989
♪ Ich glaube, ich will

522
00:27:23,032 --> 00:27:29,996
♪ Auch wenn du pleite wärst
Meine Liebe kostet nichts ♪

523
00:27:42,356 --> 00:27:44,271
Okay? Bist du gut?

524
00:27:53,323 --> 00:27:56,413
Oh mein Gott!

525
00:27:56,457 --> 00:28:00,722
[Benny] Sie betrat die Bühne
zu einem Zeitpunkt und an einem Ort

526
00:28:00,766 --> 00:28:02,332
und auf einmal...

527
00:28:02,376 --> 00:28:04,291
wann es sein würde

528
00:28:04,334 --> 00:28:07,642
die größte Herausforderung
möglicherweise, dass sie gehabt hatte.

529
00:28:07,686 --> 00:28:09,600
Du musst zur Seele gehen.

530
00:28:09,644 --> 00:28:13,300
Und die Seele lebte und
zu wissen, dass Veränderung stattfindet.

531
00:28:13,343 --> 00:28:16,738
Es ist ein echtes Spiegelbild von
Kunst in einem Moment und einem Leben.

532
00:28:16,782 --> 00:28:18,653
Und es gehört Jennifer.

533
00:28:24,790 --> 00:28:27,140
[Jennifer] Wir haben es erlebt
jetzt vier Monate...

534
00:28:27,183 --> 00:28:29,403
und ich fühlte mich großartig
als wir in Miami fertig waren.

535
00:28:29,446 --> 00:28:31,710
Aber dann, nach Miami,
Mir wurde richtig schlecht.

536
00:28:31,753 --> 00:28:33,799
Was ich nicht erwartet hatte.

537
00:28:33,842 --> 00:28:35,844
Ich brauchte etwa 10 Tage
zu Antibiotika,

538
00:28:35,888 --> 00:28:38,107
und musste im Bett liegen.

539
00:28:38,151 --> 00:28:39,979
Es ist wie am Anfang
der Tour,

540
00:28:40,022 --> 00:28:41,981
außer wir hatten es nicht
Proben im Vorfeld.

541
00:28:42,024 --> 00:28:45,245
Jeder hat also das Gefühl, nicht dabei zu sein
die beste Herz-Kreislauf-Form.

542
00:28:45,288 --> 00:28:47,943
Unsere Ausdauer ist nicht da.
Diese Woche...

543
00:28:47,987 --> 00:28:49,728
wir werden es müssen
viel proben

544
00:28:49,771 --> 00:28:51,991
und wirklich bekommen
unsere Ausdauer wird wieder gestärkt

545
00:28:52,034 --> 00:28:53,775
damit wir unser Bestes geben können.

546
00:28:53,819 --> 00:28:56,909
[verstreut]

547
00:29:10,923 --> 00:29:12,663
[John]
Wir sind in Lissabon, Portugal.

548
00:29:12,707 --> 00:29:14,665
Es ist absolut wunderschön
Hier draußen.

549
00:29:14,709 --> 00:29:17,407
Es war der perfekte Kurzurlaub
und Seelenfrieden

550
00:29:17,451 --> 00:29:19,670
wir alle brauchten, bevor wir kommen
zurück in dieses chaotische Leben

551
00:29:19,714 --> 00:29:22,151
wir nennen es „Unterhaltung“.

552
00:29:22,195 --> 00:29:23,152
Gehen!

553
00:29:23,196 --> 00:29:24,850
[verstreut]

554
00:29:24,893 --> 00:29:26,808
- Es ist groß.
- Was? Was?

555
00:29:26,852 --> 00:29:28,767
- Autsch! Wie macht man das?
- Wie machen wir das?

556
00:29:30,986 --> 00:29:33,946
Aber wenn wir es alle schaffen, dorthin zu gelangen.

557
00:29:33,989 --> 00:29:37,601
Die Wischbewegungen in der Kamera
Dieser Datumskamerafilm, wissen Sie.

558
00:29:37,645 --> 00:29:39,299
Wischt, wenn der Monitor eingeschaltet ist...

559
00:29:39,342 --> 00:29:41,344
Und es ist, als hätte ich das Recht,
ganz nah sehen,

560
00:29:41,388 --> 00:29:43,869
als wäre niemand wichtig
Aber ihr alle in diesem Moment.

561
00:29:43,912 --> 00:29:46,175
Die Jungs sind
einfach wie eine Augenweide...

562
00:29:46,219 --> 00:29:49,962
Und ihr seid alle so, als würdet ihr euch festhalten
alleine auf die Bühne. Also...

563
00:29:50,005 --> 00:29:52,268
[Jennifer] Muss es selbst machen
etwas größer.

564
00:29:52,312 --> 00:29:54,009
Uns größer machen?

565
00:29:54,053 --> 00:29:56,272
Nur damit du irgendwie bist
das Publikum in seinen Bann ziehen.

566
00:30:00,450 --> 00:30:02,975
[Katze] Egal wie viele Shows
Du hast es schon einmal getan,

567
00:30:03,018 --> 00:30:05,934
man kann immer etwas reinigen.
Ist das nicht verrückt?

568
00:30:09,111 --> 00:30:11,418
[Beau] Um sicherzugehen
es ist wirklich eng.

569
00:30:11,461 --> 00:30:14,769
Weißt du, wo es aussieht
lustig, glücklich, wie...

570
00:30:14,813 --> 00:30:17,380
Ja, wir haben es gerade getötet.

571
00:30:17,424 --> 00:30:19,818
Eins, zwei, drei, vier.

572
00:30:24,910 --> 00:30:27,564
Wirst du mit mir tanzen?

573
00:30:27,608 --> 00:30:29,828
Dann lass uns gehen! Aufleuchten!

574
00:30:35,921 --> 00:30:37,879
Alle! Hier, hier!

575
00:30:37,923 --> 00:30:39,707
♪ Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-eh [uh] ♪

576
00:30:39,750 --> 00:30:42,014
♪ Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-eh [ja] ♪

577
00:30:42,057 --> 00:30:44,320
♪ Du hast mich erwischt
Und ich konnte es nicht verteidigen ♪

578
00:30:44,364 --> 00:30:47,280
♪ Ich habe es versucht
Aber ich musste kapitulieren ♪

579
00:30:47,323 --> 00:30:50,152
♪ Dein Stil hat mich erwischt
Jetzt im Bann ♪

580
00:30:50,196 --> 00:30:53,199
♪ Hat mir keine andere Wahl gelassen
Aber um runterzukommen ♪

581
00:30:53,242 --> 00:30:54,765
♪ Es ist zu spät
[Es ist zu spät] ♪

582
00:30:54,809 --> 00:30:56,332
♪ [Es ist zu spät
[Es ist zu spät] ♪

583
00:30:56,376 --> 00:30:57,551
♪ Es ist zu spät
[Es ist zu spät] ♪

584
00:30:57,594 --> 00:30:59,031
♪ [Es ist zu spät
[Es ist zu spät] ♪

585
00:30:59,945 --> 00:31:02,164
♪ Du hast es verstanden [du hast es verstanden]
Du hast es verstanden [du hast es verstanden] ♪

586
00:31:02,208 --> 00:31:04,906
♪ Du hast es verstanden [du hast es verstanden]
Du hast es verstanden [du hast es verstanden] ♪

587
00:31:04,950 --> 00:31:07,213
♪ Wenn ich in deine Augen schaue
Es ist vorbei ♪

588
00:31:07,256 --> 00:31:10,129
♪ Du hast mich mit deinem süchtig gemacht
Liebe Controller [ja] ♪

589
00:31:10,172 --> 00:31:13,132
♪ Ich stehe auf dich. Ich stehe auf dich

590
00:31:13,175 --> 00:31:15,961
♪ Ich stehe auf dich, jaaahh

591
00:31:16,004 --> 00:31:18,833
♪ Ich stehe auf dich. Ich stehe auf dich

592
00:31:18,877 --> 00:31:21,401
♪ Ich stehe auf dich, jaaahh

593
00:31:21,444 --> 00:31:24,447
♪ Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-eh [ey] ♪

594
00:31:24,491 --> 00:31:26,406
♪ Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-eh [ja] ♪

595
00:31:26,449 --> 00:31:27,929
Ja!

596
00:31:27,973 --> 00:31:30,497
♪ Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-eh [ey] ♪

597
00:31:30,540 --> 00:31:32,978
♪ Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-eh [ja] ♪

598
00:31:33,021 --> 00:31:36,068
[Lebhafte Musik beginnt]

599
00:31:55,957 --> 00:31:59,265
♪ Wenn ich in deine Augen schaue
Es ist vorbei ♪

600
00:31:59,308 --> 00:32:01,963
♪ Du hast mich mit deinem süchtig gemacht
Liebe Controller [ja] ♪

601
00:32:02,007 --> 00:32:04,226
♪ Ich stolpere
Und ich konnte nicht darüber hinwegkommen ♪

602
00:32:04,270 --> 00:32:07,360
♪ Ich fühle mich glücklich
Ein vierblättriges Kleeblatt [warum?] ♪

603
00:32:07,403 --> 00:32:11,233
♪ Ich stehe auf dich [Ich stehe auf dich]
Ich stehe auf dich [Ich stehe auf dich] ♪

604
00:32:11,277 --> 00:32:13,148
♪ Ich stehe auf dich, ja

605
00:32:13,192 --> 00:32:16,586
♪ Ich stehe auf dich [Ich stehe auf dich]
Ich stehe auf dich [haaaa] ♪

606
00:32:16,630 --> 00:32:18,632
♪ Ich stehe auf dich, ja

607
00:32:32,646 --> 00:32:34,213
[Jennifer] Das waren wir
Ich freue mich auf Paris.

608
00:32:34,256 --> 00:32:36,171
Paris ist eines davon
meine Lieblingsstädte.

609
00:32:36,215 --> 00:32:38,521
Ich liebe es. Ich liebe es.
Es ist eine wunderschöne, romantische Stadt.

610
00:32:40,175 --> 00:32:41,829
Es ist sehr nostalgisch.

611
00:32:41,872 --> 00:32:43,787
Es fühlt sich an wie
es ist aus einer anderen Zeit.

612
00:32:43,831 --> 00:32:45,224
Als würde man einfach gehen
und einen Kaffee trinken

613
00:32:46,660 --> 00:32:48,444
scheint, als wäre es raus
ein Film oder so.

614
00:32:49,141 --> 00:32:51,970
Als hättest du das Erstaunliche
Leben eines Künstlers oder so.

615
00:32:54,015 --> 00:32:57,497
- Die Schuhe sind hübsch.
- Die Schuhe sind der Hammer!

616
00:33:01,240 --> 00:33:04,243
- Ich mag den Pfirsich.
- Ja, das ist sehr gut.

617
00:33:04,286 --> 00:33:06,854
Das ist es.
Kann damit in die Kirche gehen.

618
00:33:06,897 --> 00:33:09,117
Das ist großartig.
Wo ist mein Flugzeug?

619
00:33:09,161 --> 00:33:12,338
Wo ist mein Flugzeug?

620
00:33:12,381 --> 00:33:15,950
[Jennifer] Es sind so viele Leute
und es sind so viele Kameras.

621
00:33:15,994 --> 00:33:17,691
- Es wird unheimlich.
- Mama!

622
00:33:17,734 --> 00:33:20,389
Sie kommt. Sie kommt.
Sie kommt.

623
00:33:20,433 --> 00:33:22,522
Mama!

624
00:33:55,207 --> 00:33:58,601
[weiblich] Es scheint so
wohin man sich heutzutage wendet,

625
00:33:58,645 --> 00:34:00,125
Da ist J. Lo.

626
00:34:00,168 --> 00:34:01,822
[männlich] Die neue Nummer eins
auf dem Block

627
00:34:01,865 --> 00:34:03,389
ist Jenny aus dem Block.

628
00:34:03,432 --> 00:34:05,434
[weiblich] Dieses Jahr
Jennifer Lopez tanzte,

629
00:34:05,478 --> 00:34:07,088
sang, twitterte und beurteilte auf ihre Art

630
00:34:07,132 --> 00:34:10,004
an die Spitze der Forbes-Liste
Promi-100-Liste...

631
00:34:10,048 --> 00:34:13,268
Zum großen Teil dank a
atemberaubende Karriere-Reinkarnation

632
00:34:13,312 --> 00:34:15,227
das begann vor zwei Jahren

633
00:34:15,270 --> 00:34:17,794
als sie Richterin wurde
auf „American Idol“.

634
00:34:17,838 --> 00:34:20,101
Jennifer Lopez geht
„American Idol?“

635
00:34:20,145 --> 00:34:22,277
Oder wird sie zurückkommen?
„Wieder tanzen?“

636
00:34:22,321 --> 00:34:25,541
Lopez hat das gesagt
eine Entscheidung, vor der sie sich gefürchtet hat.

637
00:34:28,022 --> 00:34:29,110
Da ist Nigel.

638
00:34:31,330 --> 00:34:33,593
Weil wir ein großes Treffen hatten,
und er meinte, okay,

639
00:34:33,636 --> 00:34:35,551
„Wenn diese Person zurückkommt,
bla-bla..."

640
00:34:35,595 --> 00:34:36,944
Er meinte:
„Warum redest du überhaupt?

641
00:34:36,987 --> 00:34:38,511
darüber, dass Jennifer nicht zurückkommt?“

642
00:34:38,554 --> 00:34:40,513
Er sagte: „Warum ist das so?“
überhaupt eine Möglichkeit?“

643
00:34:40,556 --> 00:34:43,255
Sie ist die beste Person
Wer hat das jemals getan?

644
00:34:43,298 --> 00:34:45,735
Er sagt: „Und du hast sie!
Du wirst sie verlieren?“

645
00:34:45,779 --> 00:34:47,215
„Du wirst jemanden kriegen

646
00:34:47,259 --> 00:34:49,130
wen du nicht weißt ob
Sie können es tun? Wenn sie funktionieren?“

647
00:34:49,174 --> 00:34:50,740
„Du wirst gehen
an diese Superstars“,

648
00:34:50,784 --> 00:34:52,264
Du wirst sie darum bitten
ihre Karriere aufgeben,

649
00:34:52,307 --> 00:34:54,135
„Und dann denkst du
Du wirst sie nicht bezahlen?“

650
00:34:56,311 --> 00:34:58,661
Es gibt ein Unbehagen
mit der Entscheidung.

651
00:34:58,705 --> 00:35:00,141
Es lässt mich nicht ruhen.

652
00:35:00,185 --> 00:35:03,231
Ja, ich fühle einfach
als wäre es noch nicht vorbei.

653
00:35:03,275 --> 00:35:05,277
Wir haben ferngesehen
Heute Morgen sagten sie:

654
00:35:05,320 --> 00:35:08,454
„Oh, sie lehnt ab
17 Millionen Dollar.“

655
00:35:08,497 --> 00:35:12,240
Als ich es so hörte,
Ich dachte: „Sind wir verrückt?“

656
00:35:12,284 --> 00:35:13,633
Aber gleichzeitig,

657
00:35:13,676 --> 00:35:16,679
Ich gehe nicht gern
gegen meinen ersten Instinkt...

658
00:35:16,723 --> 00:35:17,724
was weitergehen sollte.

659
00:35:19,073 --> 00:35:20,074
[Ansager] Jennifer Lopez
schockierte die Welt

660
00:35:20,118 --> 00:35:21,728
mit einem kurzen Anruf.

661
00:35:30,650 --> 00:35:33,479
[Jennifer] Abschied von „Idol“
tut weh, weil es sich anfühlt, als ob...

662
00:35:33,522 --> 00:35:37,483
schließt ein ganzes Kapitel ab
in meinem Leben.

663
00:35:37,526 --> 00:35:40,486
Ich erinnere mich, als wäre es gestern gewesen
der Tag, an dem ich nach Hause kam...

664
00:35:40,529 --> 00:35:43,315
von meiner ersten Aufnahme als Richter.

665
00:35:43,358 --> 00:35:44,533
Ich erinnere mich, dass ich es Marc erzählt habe

666
00:35:44,577 --> 00:35:46,883
Alles über die Teilnehmer
Ich hatte gesehen.

667
00:35:46,927 --> 00:35:49,799
Das war verrückt
kleines Mädchen, 16 Jahre alt...

668
00:35:49,843 --> 00:35:55,022
buchstäblich aus dem Disney-Festzug
auf Steroiden.

669
00:35:55,065 --> 00:35:57,851
16 Jahre alt,
Wie zerquetscht man sie?

670
00:35:57,894 --> 00:36:00,941
Ich wusste, dass es Zeit war zu gehen,
aber ich wollte nicht.

671
00:36:00,984 --> 00:36:03,422
Es stellte sich heraus, wissen Sie,
eine wichtige Sache in meinem Leben.

672
00:36:03,465 --> 00:36:04,640
Es gab mir die Kraft

673
00:36:04,684 --> 00:36:07,382
Dinge tun
das konnte ich vorher nicht.

674
00:36:09,471 --> 00:36:14,302
Weil es mich reingesteckt hat
eine starke Position für mich.

675
00:36:14,346 --> 00:36:19,133
Die Leute mögen mich.
Sie wollen mich sehen, wissen Sie.

676
00:36:19,177 --> 00:36:23,616
Ich bin froh über die Entscheidung
und alles.

677
00:36:23,659 --> 00:36:25,226
Weißt du, ich weiß, dass wir es tun
das Richtige.

678
00:36:25,270 --> 00:36:27,097
Es ist nur, wissen Sie...

679
00:36:27,141 --> 00:36:28,360
Es ist wie Ryan gesagt hat
am Telefon,

680
00:36:28,403 --> 00:36:30,144
er meinte,
„Machst du mit mir Schluss?“

681
00:36:32,277 --> 00:36:35,149
Und ich dachte,
so fühlt es sich an.

682
00:36:43,549 --> 00:36:47,292
Alles, was passiert ist
In diesem Moment war alles gut.

683
00:36:47,335 --> 00:36:50,512
Sogar die harten Sachen
war für immer.

684
00:36:50,556 --> 00:36:53,907
Aber es war so
von etwas weggehen...

685
00:36:53,950 --> 00:36:56,605
wie wenn man jemanden liebt...

686
00:36:56,649 --> 00:36:58,216
und dann musst du weggehen.

687
00:37:00,827 --> 00:37:05,005
Ich möchte diesen Moment einfach nutzen
um euch allen zu danken.

688
00:37:05,048 --> 00:37:08,443
Während meiner Zeit bei „Idol...“

689
00:37:08,487 --> 00:37:11,272
Es war eine tolle Zeit für mich.

690
00:37:11,316 --> 00:37:14,493
Und ich werde es vermissen
sehr, sehr.

691
00:37:14,536 --> 00:37:18,758
Aber am Ende des Tages,
Das ist es, was ich tue.

692
00:37:21,674 --> 00:37:24,416
[David] Sie ist vergeben
einige Schicksalsschläge in ihrem Leben.

693
00:37:24,459 --> 00:37:27,201
Und sie schafft es immer
wieder auf die Beine kommen.

694
00:37:27,245 --> 00:37:29,638
Sie hat diese innere Stärke.

695
00:37:36,341 --> 00:37:40,345
♪ Es ist Zeit, loszufahren
Drücke meinen Knopf ♪

696
00:37:40,388 --> 00:37:43,696
♪ Ja, sprenge die Bühnengranate

697
00:37:43,739 --> 00:37:50,920
♪ Oh mein Gott, heute Abend gehen wir
Orang-Utan-Bananen ♪

698
00:37:50,964 --> 00:37:57,536
♪ Kein Halt, das gibt es nicht
Heute Nacht gibt es kein Halten mehr für uns ♪

699
00:37:57,579 --> 00:38:03,063
♪ Ich bin verrückt, sie ist verrückt
Er ist verrückt ♪

700
00:38:03,106 --> 00:38:05,631
♪ Wir sind großartig

701
00:38:05,674 --> 00:38:12,899
♪ Heute Abend fühlt es sich so an, als könnten wir es schaffen
Mach alles, was wir wollen, oh ♪

702
00:38:12,942 --> 00:38:20,080
♪ Heute Abend fühlt es sich an wie
Die beste Nacht meines Lebens ♪

703
00:38:20,123 --> 00:38:21,821
♪ Ich gehe rein
♪ Heben Sie Ihre Hände hoch

704
00:38:21,864 --> 00:38:23,736
♪ Ich gehe rein
♪ Heben Sie Ihre Hände hoch

705
00:38:23,779 --> 00:38:25,564
♪ Ich gehe rein
♪ Heben Sie Ihre Hände hoch

706
00:38:25,607 --> 00:38:27,435
♪ Ich gehe rein
♪ Heben Sie Ihre Hände hoch

707
00:38:27,479 --> 00:38:29,481
♪ Ich gehe rein
♪ Heben Sie Ihre Hände hoch

708
00:38:29,524 --> 00:38:31,831
♪ Ich gehe rein
♪ Heben Sie Ihre Hände hoch

709
00:38:34,964 --> 00:38:42,145
♪ Heute Abend fühlt es sich an wie
Die beste Nacht meines Lebens ♪

710
00:38:42,189 --> 00:38:46,846
♪ Ich gehe rein

711
00:38:51,416 --> 00:38:53,418
Hallo, das ist Jennifer Lopez

712
00:38:53,461 --> 00:38:55,594
Anruf von
„Obama für Amerika.“

713
00:38:55,637 --> 00:38:59,162
Heute ist Wahltag
und das Wählen ist eine wichtige Pflicht.

714
00:38:59,206 --> 00:39:01,469
Wir haben einen Präsidenten
Wer kämpft...

715
00:39:03,689 --> 00:39:07,345
Um Ihre Nachricht noch einmal abzuspielen, drücken Sie 1.

716
00:39:14,700 --> 00:39:19,357
[SPANISCH]
Ich rufe an, um Sie daran zu erinnern
dass heute Wahltag ist.

717
00:39:19,400 --> 00:39:21,968
Scheiße.

718
00:39:22,011 --> 00:39:25,972
Ich rufe an, um Sie daran zu erinnern
dass heute Wahltag ist.

719
00:39:26,015 --> 00:39:28,322
Und Wählen ist eine Pflicht...

720
00:39:28,366 --> 00:39:29,976
Mami, ich kann dich nicht haben
starrt mich an.

721
00:39:30,019 --> 00:39:32,239
Kannst du bitte gehen?

722
00:39:32,282 --> 00:39:33,893
Sie ist so.

723
00:39:33,936 --> 00:39:37,679
- Es tut mir Leid.
- Um Himmels willen!

724
00:39:37,723 --> 00:39:39,333
Meine Mutter liebt es zu tanzen.

725
00:39:39,377 --> 00:39:40,813
Das ist sie immer
das Leben der Partei.

726
00:39:42,249 --> 00:39:43,816
Wie jede Mutter wollte sie mich
zum Tanzkurs gehen

727
00:39:43,859 --> 00:39:45,948
und viel Spaß,
und sie liebte Musicals.

728
00:39:45,992 --> 00:39:47,515
Ich denke
Sie wollte Schauspielerin werden.

729
00:39:48,560 --> 00:39:50,300
Als sie jünger war, sah sie aus
sehr ähnlich wie Natalie Wood.

730
00:39:50,344 --> 00:39:52,433
Meine Großmutter
war sehr altmodisch,

731
00:39:52,477 --> 00:39:54,392
und meinte: „Das bist du nicht.“
werde Schauspielerin werden.

732
00:39:55,218 --> 00:39:56,263
„Das wirst du nicht tun.
Das ist nichts für Leute wie uns.

733
00:39:56,306 --> 00:39:57,525
Das sagte sie
Sie hat es nie verfolgt.

734
00:39:57,569 --> 00:39:58,787
Sie wollte tanzen,
und sie wollte singen,

735
00:39:58,831 --> 00:40:00,702
und sie wollte handeln und...

736
00:40:00,746 --> 00:40:02,487
Aber sie wurde nicht ermutigt.

737
00:40:02,530 --> 00:40:04,967
Sie war entmutigt,
wenn überhaupt, dann...

738
00:40:07,230 --> 00:40:09,363
Sie hatte nicht so viel Glück wie ich.

739
00:40:09,407 --> 00:40:11,931
Oder so dickköpfig, schätze ich.

740
00:40:13,454 --> 00:40:16,414
- Liebhaber.
- Liebhaber seit 1998.

741
00:40:23,769 --> 00:40:27,599
Heute Real Madrid
spielt gegen Barcelona,

742
00:40:27,642 --> 00:40:31,037
welches El Clásico genannt wird.
Was hier draußen riesig ist.

743
00:40:31,080 --> 00:40:32,342
Barcelona-Real Madrid

744
00:40:32,386 --> 00:40:34,693
sind wie zwei der Besten
Mannschaften in Spanien...

745
00:40:34,736 --> 00:40:39,698
es gibt also so viel
Rivalität zwischen ihnen...

746
00:40:39,741 --> 00:40:43,005
Dass das riesig ist,
speziell für Madrid hier.

747
00:40:43,049 --> 00:40:45,399
Nun, Emme, du zeigst es ihr.

748
00:40:45,443 --> 00:40:48,097
Das ist mit ihrer Trophäe.

749
00:40:48,141 --> 00:40:52,711
Und das ist Max, zeig es ihnen,
mit Cristiano Ronaldo.

750
00:40:52,754 --> 00:40:55,888
Während der Saison,
Ich verpasse kein Spiel im Fernsehen.

751
00:40:55,931 --> 00:40:58,717
Ich werde es weiter beobachten
mein Computer im anderen Raum.

752
00:40:58,760 --> 00:41:01,459
Ich werde nicht fehlen
dieses Spiel überhaupt. Es ist riesig.

753
00:41:13,775 --> 00:41:17,605
♪ Wie eine Filmszene
In den süßesten Träumen ♪

754
00:41:17,649 --> 00:41:21,217
♪ Ich habe uns zusammen vorgestellt

755
00:41:21,261 --> 00:41:24,873
♪ Jetzt spüre ich deine Lippen
An meinen Fingerspitzen ♪

756
00:41:24,917 --> 00:41:27,920
♪ Ich muss sagen, es ist sogar noch besser

757
00:41:27,963 --> 00:41:31,663
♪ Dann habe ich jemals darüber nachgedacht
Es könnte möglicherweise ♪ sein

758
00:41:31,706 --> 00:41:35,231
♪ Es ist perfekt, es ist Leidenschaft
Es macht mich frei ♪

759
00:41:35,275 --> 00:41:38,887
♪ Von all meiner Traurigkeit
Die Tränen, die ich geweint habe ♪

760
00:41:38,931 --> 00:41:41,890
♪ Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht

761
00:41:41,934 --> 00:41:45,590
♪ Mein ganzes Leben lang
Mein ganzes Leben lang ♪

762
00:41:45,633 --> 00:41:48,114
♪ Mein ganzes Leben lang
Mein ganzes Leben lang ♪

763
00:41:48,157 --> 00:41:49,724
Lass uns gehen!

764
00:41:49,768 --> 00:41:52,597
♪ Mein ganzes Leben lang
Mein ganzes Leben lang ♪

765
00:41:52,640 --> 00:41:54,947
♪ Mein ganzes Leben lang
Mein ganzes Leben lang ♪

766
00:41:54,990 --> 00:41:56,514
Du singst!

767
00:41:56,557 --> 00:42:00,561
♪ Ich warte auf heute Abend, oh

768
00:42:00,605 --> 00:42:03,695
♪ Wenn du hier wärst
In meinen Armen ♪

769
00:42:03,738 --> 00:42:07,786
♪ Ich warte auf heute Abend, oh

770
00:42:07,829 --> 00:42:10,789
♪ Ich habe von dieser Liebe geträumt
So lange ♪

771
00:42:10,832 --> 00:42:11,833
♪ Ich warte auf heute Abend

772
00:42:11,877 --> 00:42:14,444
Das Internet hier ist scheiße. Ergebnis 1:1.

773
00:42:14,488 --> 00:42:17,230
Ich habe es nicht geschafft
um etwas zu sehen!

774
00:42:17,273 --> 00:42:20,712
Ronaldo hat getroffen,
und ich bin so wütend, dass ich das verpasst habe.

775
00:42:22,540 --> 00:42:24,498
Würdest du einfach
Bitte machen Sie weiter?

776
00:42:24,542 --> 00:42:26,587
Bitte!

777
00:42:26,631 --> 00:42:30,243
[Musik geht weiter]

778
00:42:35,727 --> 00:42:39,295
♪ Ich denke an die Tage, als
Früher ging die Sonne unter ♪

779
00:42:39,339 --> 00:42:43,125
♪ Auf meinem leeren Herzen
Ganz allein in meinem Bett ♪

780
00:42:43,169 --> 00:42:46,564
♪ Hin- und Herwerfen
Die Emotionen waren stark ♪

781
00:42:46,607 --> 00:42:49,610
♪ Ich wusste, dass ich durchhalten musste

782
00:42:49,654 --> 00:42:53,745
♪ Ich warte auf heute Abend, oh

783
00:42:53,788 --> 00:42:56,661
♪ Wenn du hier wärst
In meinen Armen ♪

784
00:42:56,704 --> 00:43:01,013
♪ Ich warte auf heute Abend, oh

785
00:43:01,056 --> 00:43:03,972
♪ Ich habe von dieser Liebe geträumt
So lange ♪

786
00:43:04,016 --> 00:43:05,321
♪ Ich warte auf heute Abend

787
00:43:05,365 --> 00:43:08,237
Viele Küsse, Jennifer.
Wir lieben dich.

788
00:43:08,281 --> 00:43:10,588
Sehr empfehlenswert.

789
00:43:14,287 --> 00:43:18,160
[Jennifer] Ich gehe nach Manila,
Asien, Australien, Dubai.

790
00:43:18,204 --> 00:43:20,946
Es ging so schnell, es ist, als ob
wir werden nächste Woche in Deutschland sein,

791
00:43:20,989 --> 00:43:23,035
und dann sind wir in Frankreich.
Es ist eine Menge.

792
00:43:23,078 --> 00:43:26,255
Aber wissen Sie, ich muss sagen,
Ich fühle mich gut.

793
00:43:26,299 --> 00:43:29,781
- Sie unterstützen Madrid?
- Sie schaut sich jedes Spiel an.

794
00:43:29,824 --> 00:43:32,131
Ich kann sie nicht zur Arbeit bringen
wenn sie das Spiel sieht.

795
00:43:32,174 --> 00:43:34,568
Es ist verrückt! Ich meine,
Sie ist wie ... ehrlich!

796
00:43:34,612 --> 00:43:36,657
- Sie ist wie dein größter Fan.
- Wirklich?

797
00:43:36,701 --> 00:43:38,833
- In der Welt.
- Ich liebe es. Ich liebe es.

798
00:43:38,877 --> 00:43:41,053
- Verrückt.
- Dann hat sie einen guten Geschmack.

799
00:43:43,316 --> 00:43:45,623
Hallo.

800
00:43:45,666 --> 00:43:48,669
Das drückst du aus.

801
00:43:48,713 --> 00:43:50,149
Hast du heute Geburtstag?

802
00:43:50,192 --> 00:43:51,324
Als ich ihn sah,
Ich konnte es nicht glauben.

803
00:43:51,367 --> 00:43:53,413
Ich dachte...

804
00:43:53,456 --> 00:43:55,458
War es das, was du warst?
Den ganzen Tag planen?

805
00:43:55,502 --> 00:43:57,156
[Jennifer] Irgendwie.

806
00:43:57,199 --> 00:43:58,853
Es ist dein Geburtstag!

807
00:44:02,552 --> 00:44:05,555
Ein anderer Spieler ist hier.
Ich kann es nicht ertragen.

808
00:44:05,599 --> 00:44:08,297
Ich kann das nicht ertragen.

809
00:44:08,341 --> 00:44:10,909
Oh mein Gott, ich bin heiß.

810
00:44:10,952 --> 00:44:13,694
Sie ist meine kleine Cousine.
Ich muss ihr Scheiße geben.

811
00:44:13,738 --> 00:44:16,828
Ich schrie
bei seinem Torerfolg,

812
00:44:16,871 --> 00:44:19,482
und er ist genau dort.

813
00:44:19,526 --> 00:44:21,920
Alles Gute zum Geburtstag!

814
00:44:21,963 --> 00:44:25,750
Sie will, wissen Sie,
ein paar private Momente für sie...

815
00:44:25,793 --> 00:44:27,752
für ihre Familie,
für ihre Kinder, für sie.

816
00:44:27,795 --> 00:44:31,625
Ruhm und Reichtum,
all diese Dinge...

817
00:44:31,669 --> 00:44:32,626
Ich weiß es nicht
dass sie das Leben einfacher machen.

818
00:44:32,670 --> 00:44:34,454
Sie machen das Leben anders.

819
00:44:34,497 --> 00:44:36,891
Es ist nicht leicht zu laufen
durch ein normales Leben

820
00:44:36,935 --> 00:44:38,023
wenn du sie hast.

821
00:44:39,677 --> 00:44:40,721
Man fühlt sich dadurch ein bisschen mehr
getrennt von Menschen,

822
00:44:40,765 --> 00:44:42,723
und es ist bedauerlich.

823
00:44:42,767 --> 00:44:44,464
Es gibt einfach ein gewisses
Teil der Wiedererkennung

824
00:44:44,507 --> 00:44:45,508
und dich zu kennen...

825
00:44:46,988 --> 00:44:49,208
und irgendwie in der Nähe sein wollen,
oder einen Teil davon haben wollen...

826
00:44:50,775 --> 00:44:53,038
was du bist,
Das macht dich aus

827
00:44:53,081 --> 00:44:55,649
eine kleine Trennung.

828
00:44:55,693 --> 00:44:59,044
Und es ist traurig. Das wünsche ich mir tatsächlich
Das wäre nichts für sie.

829
00:45:05,746 --> 00:45:07,313
Lass uns gehen!

830
00:45:07,356 --> 00:45:09,619
J. Siehe! J. Siehe!

831
00:45:09,663 --> 00:45:11,926
[Jennifer] Ich halte an, um Fotos zu machen
und Autogramme, wann immer ich kann.

832
00:45:11,970 --> 00:45:14,363
Und ich höre immer auf
auch für die Paparazzi.

833
00:45:14,407 --> 00:45:16,757
Aber manchmal handeln sie nicht
wie Menschen.

834
00:45:16,801 --> 00:45:18,672
Was haben die Boulevardzeitungen
hast du dich geirrt?

835
00:45:18,716 --> 00:45:20,718
Alles!

836
00:45:20,761 --> 00:45:22,894
Dann ist es nicht in Ordnung,
wenn sie die Grenze überschreiten

837
00:45:22,937 --> 00:45:25,853
davon, was richtig und was falsch ist
auf menschlicher Ebene.

838
00:45:25,897 --> 00:45:27,246
Dieser Bereich ist nicht sicher!

839
00:45:28,813 --> 00:45:30,292
Wer sind diese Leute?

840
00:45:30,336 --> 00:45:32,686
Ich hätte mich nie dafür entschieden
dieser Lebensstil für sie,

841
00:45:32,730 --> 00:45:33,731
Weil es verrückt ist.

842
00:45:35,384 --> 00:45:36,777
Aber ich bin froh, dass sie sich dafür entschieden hat
weil sie gut damit umgehen kann.

843
00:45:36,821 --> 00:45:38,910
Ich konnte nie damit umgehen
ein Lebensstil wie dieser.

844
00:45:48,049 --> 00:45:50,878
Was zum Teufel?
Wir sind gerade darin gelandet?

845
00:45:50,922 --> 00:45:52,967
Das hast du auf jeden Fall getan.

846
00:45:57,015 --> 00:46:01,541
Ist es neblig?
Haben sie uns da gerade reingeworfen?

847
00:46:01,584 --> 00:46:03,456
Der Herr ist mit uns.

848
00:46:05,023 --> 00:46:06,807
Wir haben gerade eine E-Mail bekommen
von Cassan

849
00:46:06,851 --> 00:46:08,896
sagt, dass er zurücktritt.

850
00:46:08,940 --> 00:46:11,116
Mir ist das wichtig,
Das Ende unserer Tour...

851
00:46:11,159 --> 00:46:13,161
und die Familie
das wir geschaffen haben...

852
00:46:13,205 --> 00:46:17,252
und die Synergie
und die Show, die wir geschaffen haben...

853
00:46:17,296 --> 00:46:18,819
wird beschädigt.

854
00:46:18,863 --> 00:46:20,429
Und wir werden es müssen
jemanden neuen reinbringen.

855
00:46:20,473 --> 00:46:22,823
Ich kann ihn anrufen
und ich kann mit ihm reden.

856
00:46:22,867 --> 00:46:25,434
Schaffen wir das?
Werden wir ein Problem haben?

857
00:46:25,478 --> 00:46:27,349
Erstens würde ich sagen, dass...

858
00:46:27,393 --> 00:46:29,743
Ich bin offensichtlich enttäuscht
und verletzt...

859
00:46:29,787 --> 00:46:31,136
weil es so ist
nur eine 6-monatige Tour.

860
00:46:31,179 --> 00:46:32,659
Es ist nicht etwas, was war

861
00:46:32,702 --> 00:46:34,443
aufnehmen
so viel von deinem Leben...

862
00:46:34,487 --> 00:46:36,750
dass du irgendwann gehst,
Okay, ich verstehe,

863
00:46:36,794 --> 00:46:38,317
Weißt du, was ich meine?

864
00:46:38,360 --> 00:46:40,362
Das ist etwas
wozu Sie vertraglich verpflichtet sind.

865
00:46:40,406 --> 00:46:42,364
Es ist nicht so einfach
als einfachen Rücktritt.

866
00:46:42,408 --> 00:46:44,627
Falls Sie dies jemals tun müssen
an irgendjemanden,

867
00:46:44,671 --> 00:46:45,759
Sprechen Sie immer persönlich mit ihnen.

868
00:46:45,803 --> 00:46:47,021
Ich wollte dich nicht
um den Brief zu bekommen

869
00:46:47,065 --> 00:46:49,850
von meinem Agenten bis zu den Anwälten.

870
00:46:49,894 --> 00:46:51,896
- Lassen Sie mich Ihnen die Neuigkeiten mitteilen.
- [Jennifer] Ja.

871
00:46:51,939 --> 00:46:53,071
Nun, hier ist die Sache.

872
00:46:53,114 --> 00:46:54,986
Ich war in deiner Lage
viele Male.

873
00:46:55,029 --> 00:46:58,337
Und am Ende des Tages
Ich möchte nur, dass du es weißt...

874
00:46:58,380 --> 00:47:02,036
dass das nichts ist
das ist eine einfache Sache...

875
00:47:02,080 --> 00:47:05,300
Als würde man einen anderen Tänzer hinzuziehen.
Ich denke, tu das Richtige.

876
00:47:05,344 --> 00:47:06,736
Tu das Richtige.

877
00:47:06,780 --> 00:47:08,608
Und das Richtige
ist nicht, etwas zurückzulassen

878
00:47:08,651 --> 00:47:10,523
als du es tun solltest.

879
00:47:10,566 --> 00:47:12,525
Was auch immer es ist.
Viele Leute tun, was sie tun.

880
00:47:12,568 --> 00:47:14,788
Es gibt bestimmte Dinge
das trennt Menschen.

881
00:47:14,832 --> 00:47:17,008
Ihr Charakter,
ihre Integrität.

882
00:47:17,051 --> 00:47:19,445
Das ist die Scheiße, die dich ausmacht
die ganze Zeit arbeiten,

883
00:47:19,488 --> 00:47:21,229
oder nicht immer funktionieren.

884
00:47:21,273 --> 00:47:22,927
Ich möchte nur ganz schnell sagen

885
00:47:22,970 --> 00:47:25,146
das weiß ich
Das war eine Last-Minute-Sache...

886
00:47:25,190 --> 00:47:26,974
und es gab viel Aufruhr.

887
00:47:27,018 --> 00:47:28,193
Wir alle kennen Cassan
verlässt uns.

888
00:47:28,236 --> 00:47:30,412
Er hat mich gerade informiert
davon heute.

889
00:47:30,456 --> 00:47:33,676
Also, offensichtlich bin ich am Boden zerstört
und enttäuscht.

890
00:47:33,720 --> 00:47:36,592
Ich werde Bo lassen
Zieh dich durch.

891
00:47:36,636 --> 00:47:37,942
Bo wird natürlich einspringen.

892
00:47:37,985 --> 00:47:39,944
Es gibt keine Möglichkeit
jemand kann reinkommen

893
00:47:39,987 --> 00:47:42,120
und einfach noch einmal proben
die Show seit Monaten.

894
00:47:42,163 --> 00:47:44,818
Aber wir müssen alle weitermachen,

895
00:47:44,862 --> 00:47:46,124
wir müssen es tun
was wir tun müssen.

896
00:48:03,619 --> 00:48:05,926
- Lass uns gehen, Papa.
- Wir sind gleich wieder da.

897
00:48:05,970 --> 00:48:07,014
Gib mir einen Kuss.

898
00:48:07,058 --> 00:48:08,407
Möchtest du mit mir kommen?

899
00:48:11,323 --> 00:48:14,935
- Du siehst fantastisch aus.
- Kommt! Okay, Mama!

900
00:48:14,979 --> 00:48:16,415
Sag mal, bis später, Alligator!

901
00:48:23,596 --> 00:48:25,685
[Jennifer] Die Kombination
die Babys zu bekommen

902
00:48:25,728 --> 00:48:26,991
und dann wird man getrennt...

903
00:48:27,034 --> 00:48:30,908
hat mich gemacht
Betrachte die Liebe anders.

904
00:48:30,951 --> 00:48:32,866
Es hat mich mehr daran glauben lassen.

905
00:48:32,910 --> 00:48:35,129
Ich habe dich gehört! Ich habe es gehört.

906
00:48:35,173 --> 00:48:39,003
Aber es hat mir auch klar gemacht
Es ist nicht das, was ich dachte.

907
00:48:39,046 --> 00:48:41,875
Ist das nicht eine tolle Geschichte?
Zeit fürs Bett.

908
00:48:45,444 --> 00:48:47,054
[Jennifer] Ich kann ehrlich sagen...

909
00:48:48,795 --> 00:48:51,711
das habe ich gefühlt...

910
00:48:51,754 --> 00:48:53,626
wahre Liebe.

911
00:48:57,282 --> 00:49:01,199
♪ Ich war beim Zählen unten

912
00:49:01,242 --> 00:49:05,943
♪ Fühle mich wie
Ich bin am Ende angelangt ♪

913
00:49:05,986 --> 00:49:10,817
♪ Nichts war wirklich wichtig

914
00:49:10,860 --> 00:49:15,387
♪ Nichts mehr, was ich reparieren könnte

915
00:49:15,430 --> 00:49:17,737
♪ Ooh Aber dann bist du gekommen

916
00:49:17,780 --> 00:49:20,218
♪ Und ich konnte immer noch nichts sehen

917
00:49:20,261 --> 00:49:25,005
♪ Bis du zerrissen bist
Jede Wand in mir ♪

918
00:49:25,049 --> 00:49:30,837
♪ Wie du mich geheilt hast
Mit deiner Geduld ♪

919
00:49:30,880 --> 00:49:35,494
♪ Wenn es alles ist, was ich jemals tue
Ich höre nie auf, dich zu lieben ♪

920
00:49:35,537 --> 00:49:38,105
♪ Weil ich lebe, kann ich atmen

921
00:49:38,149 --> 00:49:40,499
♪ Ich kann fühlen, dass ich glaube

922
00:49:40,542 --> 00:49:43,110
♪ Und das gibt es nicht
Daran besteht kein Zweifel ♪

923
00:49:43,154 --> 00:49:45,025
♪ Das gibt es nicht
Daran besteht kein Zweifel ♪

924
00:49:45,069 --> 00:49:47,897
♪ Ich bin verliebt

925
00:49:47,941 --> 00:49:50,248
♪ Und das alles wegen dir

926
00:49:50,291 --> 00:49:54,992
♪ Ich verblasste
Aber du hast mich durchgezogen ♪

927
00:49:55,035 --> 00:49:58,560
♪ Ich bin wach, ich habe überlebt
Ich war verletzt ♪

928
00:49:58,604 --> 00:50:00,214
♪ Dachte, ich würde sterben

929
00:50:00,258 --> 00:50:02,521
♪ Aber da
Daran besteht kein Zweifel ♪

930
00:50:02,564 --> 00:50:05,045
♪ Es ist Liebe und
Ich habe es gefunden ♪

931
00:50:05,089 --> 00:50:09,223
♪ Spüre den Beat noch einmal
Stärker als zuvor ♪

932
00:50:09,267 --> 00:50:14,054
♪ Ich werde dir mein Herz schenken

933
00:50:14,098 --> 00:50:16,622
♪ Weil ich lebe, kann ich atmen

934
00:50:16,665 --> 00:50:18,667
♪ Ich kann fühlen, dass ich glaube

935
00:50:18,711 --> 00:50:21,366
♪ Ja

936
00:50:21,409 --> 00:50:23,498
♪ Es gibt keinen Zweifel
Darüber ♪

937
00:50:23,542 --> 00:50:26,110
♪ Ich bin verliebt

938
00:50:26,153 --> 00:50:28,634
♪ Und das alles wegen dir

939
00:50:28,677 --> 00:50:31,419
♪ Ich verblasste
Aber du hast mich durchgezogen ♪

940
00:50:31,463 --> 00:50:35,032
♪ Ich verblasste
Aber du hast mich durchgezogen ♪

941
00:50:35,075 --> 00:50:37,817
♪ Ich habe überlebt, ich war verletzt

942
00:50:37,860 --> 00:50:40,733
♪ Ja

943
00:50:40,776 --> 00:50:42,735
♪ Es gibt einfach keinen Zweifel

944
00:50:42,778 --> 00:50:44,998
♪ Ich bin viel stärker

945
00:50:45,042 --> 00:50:47,479
♪ So viel stärker als zuvor

946
00:50:47,522 --> 00:50:50,134
♪ Ich werde dir mein Herz schenken

947
00:50:50,177 --> 00:50:56,444
♪ Bis es nicht mehr schlägt

948
00:50:56,488 --> 00:50:59,404
[Applaus]

949
00:51:07,107 --> 00:51:08,543
Wir haben viel gemacht.

950
00:51:08,587 --> 00:51:10,632
Wir machen viel.
Wir sind noch nicht fertig.

951
00:51:10,676 --> 00:51:13,592
Es waren etwa 15 Jahre,
und das hast du nie getan.

952
00:51:13,635 --> 00:51:16,682
- Ich bin fantastisch.
- Du bist fantastisch.

953
00:51:16,725 --> 00:51:19,206
- Aber das ist verrückt für mich.
- Nein, lass mich dir etwas sagen.

954
00:51:19,250 --> 00:51:21,513
Du kennst das Mädchen, das auf Tour war
seit drei Jahren bei U2...

955
00:51:21,556 --> 00:51:23,776
das hatte sie nie
so ein anspruchsvoller Zeitplan.

956
00:51:25,560 --> 00:51:28,694
Daher wäre es großartig
um jetzt ein Nickerchen zu machen.

957
00:51:28,737 --> 00:51:31,044
LUPE: Zusätzlich zu ihren täglichen Shows

958
00:51:31,088 --> 00:51:32,698
das sie tun muss
jede Nacht...

959
00:51:32,741 --> 00:51:34,830
sie hat so viele
andere Dinge passieren.

960
00:51:34,874 --> 00:51:36,354
In einem Zeitraum von 24 Stunden

961
00:51:36,397 --> 00:51:38,138
wir sind geflogen
Von Istanbul nach Deutschland...

962
00:51:38,182 --> 00:51:40,053
habe Presse und Meet-and-Greets gemacht,

963
00:51:40,097 --> 00:51:41,576
Dann flog ich zurück nach Istanbul
für eine weitere Show.

964
00:51:41,620 --> 00:51:43,404
Jennifer Lopez,
Meine Damen und Herren.

965
00:51:47,756 --> 00:51:49,062
Es war Folter.

966
00:51:49,106 --> 00:51:50,629
Du hast reingebracht
ein Radiosender...

967
00:51:50,672 --> 00:51:54,981
eine Plattenfirma.
Du hast... einen Fanclub gegründet.

968
00:51:55,024 --> 00:51:56,156
Du hast reingebracht
all das andere Zeug,

969
00:51:56,200 --> 00:51:57,331
und es ist in Ordnung.

970
00:51:57,375 --> 00:51:58,637
Aber du musst es mich wissen lassen,

971
00:51:58,680 --> 00:52:00,247
weil wir es auch haben
etwa 45 Minuten

972
00:52:00,291 --> 00:52:01,422
der Presse, die jetzt zu tun ist.

973
00:52:02,945 --> 00:52:03,511
[Frau] Ja, dachte ich
es stand auf dem Plan.

974
00:52:03,555 --> 00:52:05,165
Äh-äh.

975
00:52:05,209 --> 00:52:06,514
Das ist keine Presse.

976
00:52:06,558 --> 00:52:07,994
Die heißen
Meet-and-Greets...

977
00:52:08,037 --> 00:52:09,822
und nehmen viel Zeit in Anspruch.

978
00:52:12,694 --> 00:52:14,174
Ihr macht das immer,

979
00:52:14,218 --> 00:52:16,045
Du schleichst immer Dinge rein
in letzter Minute.

980
00:52:17,003 --> 00:52:18,439
[Verfolgung]
Sie wird keine Medikamente nehmen,

981
00:52:18,483 --> 00:52:19,658
Sie wird keinen Tag frei nehmen.

982
00:52:21,312 --> 00:52:23,096
Das ist eine Frau, die glaubt
Dass, wenn Sie einen Job zu erledigen haben...

983
00:52:23,140 --> 00:52:24,750
Du beendest es.

984
00:52:24,793 --> 00:52:25,838
Du gibst nicht auf,
Du meldest dich nicht krank.

985
00:52:25,881 --> 00:52:28,232
Du arbeitest 24 Stunden,
7 Tage die Woche.

986
00:52:28,275 --> 00:52:31,191
Du setzt dich nicht hin
und habe Mitleid mit dir selbst.

987
00:52:31,235 --> 00:52:32,932
[Benny] Wenn du darüber nachdenkst
die gesamte Reise dieser Tour,

988
00:52:32,975 --> 00:52:34,194
Was denkst du?
Wäre toll?

989
00:52:34,238 --> 00:52:35,717
Was denkst du?
das puertoricanische Volk

990
00:52:35,761 --> 00:52:36,805
Möchten Sie die meisten sehen?

991
00:52:36,849 --> 00:52:38,677
Ich meine, denken Sie darüber nach.

992
00:52:41,375 --> 00:52:44,552
[Jennifer] Ich wusste nicht,
Weißt du, meine erste Show...

993
00:52:44,596 --> 00:52:47,076
Vor 11 Jahren
dass ich jemals gelebt habe,

994
00:52:47,120 --> 00:52:48,339
war in Puerto Rico.

995
00:52:48,382 --> 00:52:50,558
Und jetzt, meine erste Welttournee,

996
00:52:50,602 --> 00:52:52,865
wir werden es beenden
in Puerto Rico.

997
00:52:52,908 --> 00:52:54,693
[Benny]
Weißt du, was du tun musst?

998
00:52:54,736 --> 00:52:55,737
[Jennifer] Was?

999
00:52:57,435 --> 00:52:58,262
[Benny] Erinnere dich an das letzte Mal
dass du auf dieser Bühne warst?

1000
00:52:58,305 --> 00:53:00,046
[Jennifer] In Puerto Rico?

1001
00:53:00,089 --> 00:53:02,091
[Benny] Du willst schließen
Ist Puerto Rico am Boden?

1002
00:53:02,135 --> 00:53:03,658
Sie werden dich sehen wollen
und Marc.

1003
00:53:05,791 --> 00:53:08,097
[Jennifer]Ich meine,
Sie würden es lieben, wenn wir singen würden,

1004
00:53:08,141 --> 00:53:09,186
„Nein, ich, Ames“
oder so ähnlich.

1005
00:53:09,229 --> 00:53:10,752
Das stimmt.

1006
00:53:10,796 --> 00:53:13,581
Was ist das für ein magischer Moment
für die Menschen in Puerto Rico?

1007
00:53:13,625 --> 00:53:15,279
[Jennifer] Marc taucht auf,

1008
00:53:15,322 --> 00:53:17,629
es wird
etwas Größeres als wir.

1009
00:53:17,672 --> 00:53:19,892
Es wird etwas
Das würde niemand jemals erwarten...

1010
00:53:19,935 --> 00:53:22,590
wegen all dem Offensichtlichen
emotionaler Unsinn.

1011
00:53:22,634 --> 00:53:24,113
Aber wenn wir das alles beiseite legen...

1012
00:53:24,157 --> 00:53:25,854
und denke einfach darüber nach
Puerto Rico,

1013
00:53:25,898 --> 00:53:27,639
Das ist ein großer Moment
für Puerto Rico.

1014
00:53:27,682 --> 00:53:30,250
Wir könnten alle gehen,
und er könnte so sein:

1015
00:53:30,294 --> 00:53:31,773
„Ja, denke ich
es wäre großartig!"

1016
00:53:31,817 --> 00:53:33,949
Aber wir wissen es immer noch nicht
wenn Marc es tun würde.

1017
00:53:33,993 --> 00:53:35,777
Oder auftauchen. Oder auftauchen.

1018
00:53:35,821 --> 00:53:37,997
Für die Kinder,
um ihre Eltern zu sehen

1019
00:53:38,040 --> 00:53:39,564
Wieder gemeinsam auf der Bühne...

1020
00:53:39,607 --> 00:53:41,653
wäre großartig für sie.

1021
00:54:08,419 --> 00:54:12,858
Auf dem Schild stand:
„Ich habe 15 Jahre gewartet...

1022
00:54:12,901 --> 00:54:16,905
um dir dafür zu danken, dass du mir geholfen hast
Werde die Frau, die ich bin.

1023
00:54:16,949 --> 00:54:19,212
Und sie stand einfach da
so.

1024
00:54:19,256 --> 00:54:23,608
Und dann sagte sie:
„Darf ich mich umarmen?“

1025
00:54:23,651 --> 00:54:25,827
Und habe gerade gemerkt, dass du...

1026
00:54:25,871 --> 00:54:28,308
könnte eine Person betreffen,

1027
00:54:28,352 --> 00:54:31,877
es ist... es wert.
Macht Sie weniger müde.

1028
00:54:31,920 --> 00:54:37,448
[Fans singen]

1029
00:54:37,491 --> 00:54:40,407
Sie sagte: „Tust du es immer noch?
Hoffnung auf Liebe haben?

1030
00:54:40,451 --> 00:54:42,583
Dieser Teil hat mich bewegt.

1031
00:54:42,627 --> 00:54:46,370
Erwecke etwas tief in meinem Herzen
dass da noch etwas ist.

1032
00:54:46,413 --> 00:54:48,589
Weißt du... ich bin...

1033
00:54:48,633 --> 00:54:54,334
♪ Ich möchte Sie vorstellen
An meine Partyleute im Club ♪

1034
00:54:54,378 --> 00:54:56,118
♪ Huh

1035
00:54:56,162 --> 00:54:59,992
♪ Wenn du hart gehst
Du musst auf den Boden gehen ♪

1036
00:55:00,035 --> 00:55:03,648
♪ Wenn Sie ein Partyfreak sind
Dann betritt den Boden ♪

1037
00:55:03,691 --> 00:55:06,564
♪ Wenn du ein Tier bist
Dann reiße den Boden auf ♪

1038
00:55:06,607 --> 00:55:08,392
♪ Auf dem Boden ins Schwitzen kommen

1039
00:55:08,435 --> 00:55:11,133
♪ Ja, wir arbeiten auf dem Boden

1040
00:55:11,177 --> 00:55:14,876
♪ Hören Sie nicht auf, bleiben Sie in Bewegung
Stellen Sie Ihre Getränke auf ♪

1041
00:55:14,920 --> 00:55:18,576
♪ Heben Sie Ihren Körper auf
Und lass es auf den Boden fallen ♪

1042
00:55:18,619 --> 00:55:20,447
♪ Lass den Rhythmus
Verändere deine Welt ♪

1043
00:55:20,491 --> 00:55:22,014
♪ Auf dem Boden

1044
00:55:22,057 --> 00:55:24,103
♪ Du weißt schon
Wir machen heute Abend Scheiße ♪

1045
00:55:24,146 --> 00:55:25,452
♪ Auf dem Boden

1046
00:55:25,496 --> 00:55:29,151
♪ Brasilien Marokko
Von London nach Ibiza ♪

1047
00:55:29,195 --> 00:55:30,544
♪ Direkt nach L.A.

1048
00:55:30,588 --> 00:55:33,068
♪ New York Vegas nach Afrika

1049
00:55:33,112 --> 00:55:34,809
♪ Tanze die ganze Nacht durch

1050
00:55:34,853 --> 00:55:40,162
♪ Lebe dein Leben und bleib jung
Auf dem Boden ♪

1051
00:55:40,206 --> 00:55:41,990
♪ Tanze die ganze Nacht durch

1052
00:55:42,034 --> 00:55:45,733
♪ Schnapp dir jemanden
Trinken Sie noch ein bisschen ♪

1053
00:55:50,216 --> 00:55:51,348
Du singst!

1054
00:55:51,391 --> 00:55:55,830
♪ Lalalalalalalalalalalalalala

1055
00:55:55,874 --> 00:55:58,703
♪ Heute Abend werden wir es schaffen
Auf dem Boden ♪

1056
00:55:58,746 --> 00:56:03,055
♪ Lalalalalalalalalalalalalala

1057
00:56:03,098 --> 00:56:06,928
♪ Heute Abend werden wir es schaffen
Auf dem Boden ♪

1058
00:56:06,972 --> 00:56:09,844
[Applaus und Jubel]

1059
00:56:14,980 --> 00:56:17,374
[Shannon] Wir sind uns noch nicht sicher.
Wir wissen nicht, was los ist.

1060
00:56:17,417 --> 00:56:18,766
Aber die Show muss weitergehen.

1061
00:56:18,810 --> 00:56:22,117
Wir müssen uns einfach schnell entscheiden
wie es weitergeht.

1062
00:56:22,161 --> 00:56:23,989
Wie in den berühmten Worten
von Matt,

1063
00:56:24,032 --> 00:56:25,730
„Das war eine Katastrophe.“

1064
00:56:25,773 --> 00:56:26,557
Eine Katastrophe?

1065
00:56:26,600 --> 00:56:27,906
Alles ging schief.

1066
00:56:27,949 --> 00:56:31,475
Mein Kostüm ist kaputt gegangen,
Ich bin ungefähr 15 Mal gestolpert.

1067
00:56:31,518 --> 00:56:32,911
Sie sind wie,
„Die Reißverschlüsse kaputt!

1068
00:56:32,954 --> 00:56:34,303
Zieh das andere an!
Zieh es an.

1069
00:56:34,347 --> 00:56:36,001
„Der Reißverschluss ist kaputt
auch hier!"

1070
00:56:36,044 --> 00:56:39,439
Ich hasse das Wort
„Garderobenstörung“.

1071
00:56:39,483 --> 00:56:40,484
Weißt du, sie geht auf die Bühne

1072
00:56:40,527 --> 00:56:42,660
vor
15-20.000 Menschen...

1073
00:56:42,703 --> 00:56:46,664
und wenn etwas passiert,
Sie ist völlig nackt.

1074
00:56:46,707 --> 00:56:51,233
Ich mache die Backstage-Sachen
buchstäblich nackt.

1075
00:56:51,277 --> 00:56:52,670
Da ich auf der Bühne stehen soll.
Ich komme rausgerannt.

1076
00:56:52,713 --> 00:56:54,411
Ich komme raus,
Sie bekommen das Ding nicht an,

1077
00:56:54,454 --> 00:56:57,979
Der Pin... in dem Moment, in dem ich bumm!
Der Stift knallt.

1078
00:56:58,023 --> 00:57:00,765
Wir sind in zweieinhalb Minuten da,
Richtig, zwei Minuten,

1079
00:57:00,808 --> 00:57:02,723
und sie sagt: „Nur
Leg den Gürtel an, alles wird gut.

1080
00:57:02,767 --> 00:57:05,596
Sie ist dabei super ruhig.
Es ist alles in Ordnung, lass uns gehen.

1081
00:57:05,639 --> 00:57:07,685
Sie hat eine Show vor sich.

1082
00:57:07,728 --> 00:57:09,077
Bolt kam zurück
auf halbem Weg und sagte:

1083
00:57:09,121 --> 00:57:11,471
„Du bringst es um!“
Ich dachte: „Umbringen?

1084
00:57:11,515 --> 00:57:13,125
Oder sterbe ich da draußen?

1085
00:57:13,168 --> 00:57:14,518
Und ich habe mir hinter der Bühne den Kopf angeschlagen.

1086
00:57:14,561 --> 00:57:15,649
Das sehe ich.

1087
00:57:15,693 --> 00:57:17,390
Ich wollte los,
für „Let's Get Loud“

1088
00:57:17,434 --> 00:57:19,348
und ich bin direkt hineingeprallt
das Stahlrohr.

1089
00:57:19,392 --> 00:57:21,176
Und ich dachte,
„Was ist gerade passiert?“

1090
00:57:21,220 --> 00:57:25,137
Solche Dinge tun mir nichts
wie sie es mit anderen Menschen tun.

1091
00:57:25,180 --> 00:57:27,139
Sie motivieren mich.

1092
00:57:27,182 --> 00:57:30,272
Sie machen mich nicht herab.
Ich bin bereit. Ich denke: Nächste Show!

1093
00:57:30,316 --> 00:57:32,144
Nächste Show. Was ist los?

1094
00:57:33,798 --> 00:57:36,017
[Ansager] Sollte sie nachgeben?
weniger Haut zeigen?

1095
00:57:36,061 --> 00:57:38,759
Jennifer Lopez wird es tun
wahrscheinlich keuscher gekleidet sein

1096
00:57:38,803 --> 00:57:39,847
für Shows dieses Wochenende...

1097
00:57:41,240 --> 00:57:42,850
in islamischen Ländern
von Indonesien und Malaysia.

1098
00:57:42,894 --> 00:57:44,504
[Jennifer] Ich mag es
weil es mich daran erinnert

1099
00:57:44,548 --> 00:57:46,245
von dem, was meine Inspiration ist.

1100
00:57:46,288 --> 00:57:48,508
Wie Janet Jackson,
halb Diana Ross.

1101
00:57:48,552 --> 00:57:50,597
Ich weiß, wahrscheinlich die meisten
Amerikanische Künstler

1102
00:57:50,641 --> 00:57:52,512
wer dorthin geht
fühle mich sehr trotzig.

1103
00:57:52,556 --> 00:57:54,558
Ich finde es
sehr unterdrückend gegenüber Frauen.

1104
00:57:54,601 --> 00:57:56,081
Aber es kommt runter
zu einem Respekt vor

1105
00:57:56,124 --> 00:57:57,735
die Überzeugungen anderer Menschen
und Kulturen.

1106
00:57:57,778 --> 00:57:59,476
Ich bin nicht da, um zu urteilen.

1107
00:57:59,519 --> 00:58:01,608
Ich bin wirklich einfach da
einfach nur unterhalten.

1108
00:58:08,572 --> 00:58:10,182
Wir sind schon hier,

1109
00:58:10,225 --> 00:58:11,313
wir haben bereits bezahlt,
also kommen wir da rein.

1110
00:58:11,357 --> 00:58:13,751
[Donner]

1111
00:58:13,794 --> 00:58:15,579
Es ist ein verdammter Schlamm
Grube da unten.

1112
00:58:20,888 --> 00:58:24,196
Auf der Bühne gibt es jede Menge Wasser
darüber.

1113
00:58:24,239 --> 00:58:27,025
Es geht nicht darum, nass zu werden.
Es ist mir egal, nass zu werden.

1114
00:58:27,068 --> 00:58:28,505
Es ist ein bisschen gefährlich.

1115
00:58:28,548 --> 00:58:30,463
Wir werden weitermachen
Bis sie uns sagen, wir sollen aufhören.

1116
00:58:31,551 --> 00:58:33,771
[Chase] Es regnet. Wir hatten
Zwei nicht die besten Shows...

1117
00:58:33,814 --> 00:58:37,557
Aufgrund der Garderobe
und Regen und andere Dinge.

1118
00:58:37,601 --> 00:58:40,734
Ich bitte Dich nur wirklich darum
Segne diese Show heute Abend.

1119
00:58:40,778 --> 00:58:42,519
Bitte lassen Sie es nicht auf uns regnen.

1120
00:58:42,562 --> 00:58:44,303
Wir wollen geben
Die beste Show, die wir können.

1121
00:58:44,346 --> 00:58:47,219
[♪♪♪]

1122
00:58:56,620 --> 00:58:58,578
♪ Du denkst
Du musst mich auf Eis halten ♪

1123
00:58:58,622 --> 00:59:00,232
♪ [Tust du nicht]

1124
00:59:00,275 --> 00:59:01,494
♪ Du denkst
Ich werde dein Geld ausgeben ♪

1125
00:59:01,538 --> 00:59:02,626
- ♪ Das werde ich nicht - Komm schon!

1126
00:59:02,669 --> 00:59:03,757
♪ Auch wenn du pleite wärst

1127
00:59:03,801 --> 00:59:06,586
♪ Meine Liebe kostet nichts

1128
00:59:06,630 --> 00:59:08,022
♪ Ich glaube, ich möchte fahren
Euer Benz ♪

1129
00:59:08,066 --> 00:59:09,546
♪ [Ich nicht]

1130
00:59:09,589 --> 00:59:11,504
♪ Wenn ich Zahnseide verwenden möchte
Ich habe mein eigenes ♪

1131
00:59:11,548 --> 00:59:12,679
♪ Auch wenn du pleite wärst

1132
00:59:12,723 --> 00:59:16,553
♪ Meine Liebe kostet nichts

1133
00:59:18,380 --> 00:59:21,253
[♪♪♪]

1134
00:59:26,650 --> 00:59:31,393
[Applaus und Jubel]

1135
00:59:31,437 --> 00:59:32,873
[Jennifer]
Sie beraten Sie immer,

1136
00:59:32,917 --> 00:59:34,048
„Sie sagen:“ Schau, das wird schon
da draußen gefährlich sein.

1137
00:59:34,092 --> 00:59:35,180
„Es wird rutschig.“

1138
00:59:35,223 --> 00:59:36,181
„Vielleicht du
sollte nicht die Show machen.

1139
00:59:36,224 --> 00:59:37,182
Ich sagte, nein.

1140
00:59:38,618 --> 00:59:39,358
„Ich sagte, sie stehen
da draußen im Regen.

1141
00:59:39,401 --> 00:59:39,619
Am Ende des Tages,

1142
00:59:41,142 --> 00:59:42,491
es war eines meiner besten
Erinnerungen an die Tour bisher.

1143
00:59:42,535 --> 00:59:44,276
Ich meine,
Es war einfach eine tolle Nacht.

1144
01:00:01,162 --> 01:00:04,078
[♪♪♪]

1145
01:00:39,200 --> 01:00:40,419
Das Feuerwerk ging los!

1146
01:00:40,462 --> 01:00:44,249
Eins zwei drei! Wir haben es getötet!

1147
01:00:46,817 --> 01:00:48,732
- Also, was gibt es in Australien?
- Sie sind vor uns.

1148
01:00:48,775 --> 01:00:50,821
Es geht um die Zukunft
in Australien.

1149
01:00:52,736 --> 01:00:54,651
[Ansager] Also,
Superstar Jennifer Lopez

1150
01:00:54,694 --> 01:00:56,391
ist jetzt in Australien...

1151
01:00:56,435 --> 01:00:57,697
mehrere Konzerte geben
in allen größeren Städten

1152
01:00:57,741 --> 01:00:59,438
zum ersten Mal überhaupt.

1153
01:00:59,481 --> 01:01:00,874
[Mann]
Du hast die Familie dabei.

1154
01:01:00,918 --> 01:01:02,659
Du hast deine Kinder
und Mutter mit dir unterwegs?

1155
01:01:02,702 --> 01:01:04,835
Ja, das tue ich. Das waren sie
begleitet mich die ganze Tour.

1156
01:01:04,878 --> 01:01:06,140
Und wir haben es geschafft.

1157
01:01:06,184 --> 01:01:08,447
Weihnachten ist nur
in ein paar Wochen...

1158
01:01:08,490 --> 01:01:09,709
dann sind wir zu Hause.

1159
01:01:09,753 --> 01:01:11,406
Sie haben Großartiges geleistet.

1160
01:01:11,450 --> 01:01:14,061
Es ist viel unterwegs,
Es gibt viele Zeitveränderungen.

1161
01:01:14,105 --> 01:01:16,803
Und sie sind einfach
wie kleine Rockstar-Babys.

1162
01:01:16,847 --> 01:01:19,240
Und ich muss sagen, das haben sie
auch eine Rockstar-Oma.

1163
01:01:19,284 --> 01:01:22,026
Sie ist wie Tanzen
und sich völlig verrückt zu benehmen

1164
01:01:22,069 --> 01:01:23,680
an der Seite der Bühne...

1165
01:01:23,723 --> 01:01:25,769
und mir helfen, auf mich aufzupassen
von diesen Kostbaren.

1166
01:01:25,812 --> 01:01:27,466
Es ist unsere erste Show
in Australien!

1167
01:01:27,509 --> 01:01:29,250
Ja, Baby, Australien!

1168
01:01:29,294 --> 01:01:30,817
Rocking Australia, Baby!

1169
01:01:34,516 --> 01:01:37,650
[Trommelschläge]

1170
01:01:58,062 --> 01:02:00,978
[auf Spanisch sprechend]
Eins, zwei, drei, vier...

1171
01:02:07,549 --> 01:02:09,769
Geh, geh, geh, geh!

1172
01:02:09,813 --> 01:02:11,466
[auf Spanisch sprechend]

1173
01:02:11,510 --> 01:02:13,294
Wir lieben dich!

1174
01:02:13,338 --> 01:02:14,992
[auf Spanisch sprechend]

1175
01:02:19,692 --> 01:02:20,998
Los geht's!

1176
01:02:21,041 --> 01:02:25,002
♪ Lasst uns laut werden
Lasst uns laut werden ♪

1177
01:02:25,045 --> 01:02:27,308
♪ Drehen Sie die Musik lauter
Lass es uns tun ♪

1178
01:02:27,352 --> 01:02:28,788
♪ Komm schon Leute

1179
01:02:28,832 --> 01:02:32,313
♪ Lasst uns laut werden
Lasst uns laut werden ♪

1180
01:02:32,357 --> 01:02:35,708
♪ Drehen Sie die Musik lauter
Dieses Geräusch zu hören ♪

1181
01:02:35,752 --> 01:02:39,581
♪ Lasst uns laut werden
Lasst uns laut werden ♪

1182
01:02:39,625 --> 01:02:43,672
♪ Das muss dir niemand sagen
Was du tun musst ♪

1183
01:02:43,716 --> 01:02:45,457
♪ Wenn du dein Leben leben willst

1184
01:02:45,500 --> 01:02:48,329
♪ Lebe es bis zum Ende
Und verschwende es nicht ♪

1185
01:02:50,854 --> 01:02:52,551
♪ Jedes Gefühl, jeder Schlag

1186
01:02:52,594 --> 01:02:54,335
♪ Kann so sein...

1187
01:02:56,120 --> 01:02:57,948
[Lupe]
Jetzt müssen wir dafür bezahlen.

1188
01:03:01,690 --> 01:03:04,781
[♪♪♪]

1189
01:03:08,436 --> 01:03:12,266
♪ Das Leben soll großen Spaß machen
Du tust niemandem weh ♪

1190
01:03:12,310 --> 01:03:16,009
♪ Niemand verliert

1191
01:03:16,053 --> 01:03:19,534
♪ Lass dich von der Musik befreien
Sei, was du sein willst ♪

1192
01:03:19,578 --> 01:03:22,450
♪ Machen Sie keine Ausreden

1193
01:03:22,494 --> 01:03:23,930
♪ Du musst es tun
Du musst es auf deine Art machen ♪

1194
01:03:23,974 --> 01:03:26,672
♪ Tun Sie, was Sie tun möchten

1195
01:03:26,715 --> 01:03:28,152
♪ Du musst es beweisen
Du musst meinen, was du sagst ♪

1196
01:03:28,195 --> 01:03:31,068
♪ Sagen Sie, was Sie sagen wollen

1197
01:03:31,111 --> 01:03:32,156
♪ Du musst es tun
Du musst es auf deine Art machen ♪

1198
01:03:32,199 --> 01:03:34,636
♪ Geh dorthin, wo du hin willst

1199
01:03:34,680 --> 01:03:35,899
♪ Du musst es beweisen
Du musst meinen, was du sagst ♪

1200
01:03:35,942 --> 01:03:37,814
♪ Mach einfach alles

1201
01:03:37,857 --> 01:03:41,818
♪ Lasst uns laut werden
Lasst uns laut werden ♪

1202
01:03:41,861 --> 01:03:44,908
♪ Drehen Sie die Musik lauter
Dieses Geräusch zu hören ♪

1203
01:03:44,951 --> 01:03:48,259
♪ Lasst uns laut werden
Lasst uns laut werden ♪

1204
01:03:48,302 --> 01:03:49,303
Komm schon!

1205
01:03:50,827 --> 01:03:53,830
♪ Das muss dir niemand sagen
Was du tun musst ♪

1206
01:04:01,533 --> 01:04:03,187
Alle hier!

1207
01:04:03,230 --> 01:04:06,973
♪ Lasst uns hier laut werden

1208
01:04:07,017 --> 01:04:10,542
♪ Lasst uns hier laut werden

1209
01:04:10,585 --> 01:04:14,372
♪ Lasst uns laut werden

1210
01:04:14,415 --> 01:04:17,288
[♪♪♪]

1211
01:04:56,762 --> 01:04:59,591
[Applaus und Jubel]

1212
01:05:18,610 --> 01:05:20,003
Ich habe mich angemeldet, um mich tätowieren zu lassen.

1213
01:05:20,046 --> 01:05:21,961
Ich würde dich wirklich lieben
um meinen Rücken zu signieren.

1214
01:05:22,005 --> 01:05:24,964
Scheiße. Es ist einfach für immer
ihr ganzes Leben.

1215
01:05:25,008 --> 01:05:27,010
Vielen Dank.
Du bist großartig.

1216
01:05:31,188 --> 01:05:35,540
Wir haben nur noch fünf, mein Freund.
Sie können sie an einer Hand abzählen.

1217
01:05:35,583 --> 01:05:37,194
[Jennifer] Wir wissen es immer noch nicht
wenn Marc kommt.

1218
01:05:37,237 --> 01:05:39,065
Ich habe gerade mit ihm gesprochen
über das Telefon.

1219
01:05:39,109 --> 01:05:40,937
Und er sagt seine eigene Tour
geht zu Ende

1220
01:05:41,067 --> 01:05:43,635
und er hatte es nicht geplant
danach nicht mehr reisen.

1221
01:05:43,678 --> 01:05:45,463
Aber es ist kein Nein, sagte er.

1222
01:05:51,469 --> 01:05:53,123
Ich denke, der Plan für mich
in dieser Tour

1223
01:05:53,166 --> 01:05:54,994
war, näher an Jen heranzukommen...

1224
01:05:55,038 --> 01:05:56,300
Was, wissen Sie, ich bin,

1225
01:05:56,343 --> 01:05:58,258
Ich denke, wir sind näher gekommen...

1226
01:05:58,302 --> 01:05:59,520
Ich komme meinen Enkelkindern näher.

1227
01:05:59,564 --> 01:06:01,218
Denn was, Leute
merke es nicht

1228
01:06:01,261 --> 01:06:02,741
ist das ich
Ich werde Jennifer nicht sehen

1229
01:06:02,784 --> 01:06:04,003
oder Max und Emme

1230
01:06:04,047 --> 01:06:05,744
so sehr ich es gerne tun würde.

1231
01:06:05,787 --> 01:06:07,006
Wenn Jen nicht gewesen wäre,

1232
01:06:07,050 --> 01:06:08,834
Ich hätte es nie geschafft
dazu kommen.

1233
01:06:08,877 --> 01:06:11,706
Also, denke ich
Ich bin ein wenig verantwortlich

1234
01:06:11,750 --> 01:06:13,404
dafür, dass du ihr all ihr Talent gegeben hast.

1235
01:06:15,710 --> 01:06:17,538
Und natürlich ihr berühmter...

1236
01:06:22,195 --> 01:06:24,371
Das hat sie von mir!

1237
01:06:24,415 --> 01:06:26,025
[Jennifer] Das sage ich nicht
Es ist die einfachste Beziehung

1238
01:06:26,069 --> 01:06:27,896
in meinem Leben.

1239
01:06:27,940 --> 01:06:30,160
Aber sie weiß das,
das weiß sie.

1240
01:06:32,205 --> 01:06:35,252
Sie ist meine Mutter,
und diese Art von Liebe...

1241
01:06:35,295 --> 01:06:36,862
Es ist nur eine Person
in deinem Leben

1242
01:06:36,905 --> 01:06:40,083
gibt dir diese Art von Liebe...
deine Mama.

1243
01:06:40,126 --> 01:06:41,475
Du liebst deine Kinder,

1244
01:06:41,519 --> 01:06:42,955
Du würdest dein Leben geben
für sie in einer Minute

1245
01:06:42,999 --> 01:06:44,783
und das ist alles, was Sie tun können.

1246
01:06:44,826 --> 01:06:46,350
Lieber Herr,
Vielen Dank

1247
01:06:46,393 --> 01:06:48,526
dafür, dass du mich gelassen hast
feiere meinen Geburtstag

1248
01:06:48,569 --> 01:06:50,441
mit meiner neuen Familie.

1249
01:06:50,484 --> 01:06:53,357
Ich bin sehr berührt
und sehr glücklich, hier zu sein.

1250
01:06:53,400 --> 01:06:55,968
Es tut mir leid, dass ich emotional werde
die ganze Zeit.

1251
01:06:56,012 --> 01:06:58,057
Ich bin einfach so.

1252
01:06:58,101 --> 01:06:59,580
Aber danke.

1253
01:06:59,624 --> 01:07:02,627
Und ich preise Dich
jeden Tag für alles, was du...

1254
01:07:02,670 --> 01:07:04,063
Sag Gott...

1255
01:07:04,107 --> 01:07:09,068
Sag Gott, es tut mir leid
weil ich so deshysterisch bin.

1256
01:07:10,591 --> 01:07:13,029
Gott, es tut mir leid
weil ich so hysterisch bin.

1257
01:07:14,726 --> 01:07:17,120
Sie muss nicht perfekt sein.
Das war nicht Teil des Deals.

1258
01:07:20,079 --> 01:07:22,038
Ich bin auch nicht perfekt.

1259
01:07:22,081 --> 01:07:25,084
Whoo!

1260
01:07:25,128 --> 01:07:27,695
Oooh!

1261
01:07:27,739 --> 01:07:28,740
♪ Tu es, tu es

1262
01:07:28,783 --> 01:07:30,481
♪ Was machst du mit mir?

1263
01:07:30,524 --> 01:07:32,439
♪ Versuchen Sie, es zu stoppen. Ich kann es nicht aufhalten

1264
01:07:32,483 --> 01:07:34,311
♪ Weil du hast, was ich brauche

1265
01:07:34,354 --> 01:07:36,313
♪ Du hast mich ganz offen erwischt

1266
01:07:36,356 --> 01:07:38,793
♪ Und ich versuche nicht zu gehen

1267
01:07:38,837 --> 01:07:40,708
♪ Halten Sie es
Lass es nicht fallen, lass es nicht fallen ♪

1268
01:07:40,752 --> 01:07:42,667
♪ Hör auf damit
Ich kann es nicht aufhalten. Ich werde es nicht aufhalten. ♪

1269
01:07:42,710 --> 01:07:44,669
♪ Hör auf damit
Ich kann es nicht aufhalten. Ich werde es nicht aufhalten. ♪

1270
01:07:46,758 --> 01:07:49,630
[♪♪♪]

1271
01:08:01,120 --> 01:08:03,079
Direkt nach oben! Achtung!

1272
01:08:06,125 --> 01:08:07,387
Schneller!

1273
01:08:09,781 --> 01:08:11,087
Aufleuchten!

1274
01:08:15,961 --> 01:08:17,789
Es ist noch nicht vorbei
Bis ich sage, es ist vorbei!

1275
01:08:20,966 --> 01:08:23,534
Damen!

1276
01:08:23,577 --> 01:08:25,884
Lasst uns singen!

1277
01:08:25,927 --> 01:08:28,016
♪ Tu es, tu es

1278
01:08:28,060 --> 01:08:30,018
♪ Was machst du mit mir?

1279
01:08:30,062 --> 01:08:31,890
♪ Versuchen Sie, es zu stoppen. Ich kann es nicht aufhalten

1280
01:08:31,933 --> 01:08:33,892
♪ Weil du hast, was ich brauche

1281
01:08:33,935 --> 01:08:35,894
♪ Du hast mich ganz offen erwischt

1282
01:08:35,937 --> 01:08:38,157
♪ Und ich versuche nicht zu gehen

1283
01:08:38,201 --> 01:08:40,203
♪ Halten Sie es
Lass es nicht fallen, lass es nicht fallen ♪

1284
01:08:40,246 --> 01:08:42,640
♪ Hör auf damit
Ich kann es nicht aufhalten. Ich werde es nicht aufhalten. ♪

1285
01:08:42,683 --> 01:08:44,207
Bist du bereit?

1286
01:08:44,250 --> 01:08:47,297
Mein größter Fan...

1287
01:08:47,340 --> 01:08:49,342
ist zufällig hier
heute Abend im Publikum.

1288
01:08:52,345 --> 01:08:54,913
Es ist zufällig ihr Geburtstag,
auch.

1289
01:08:54,956 --> 01:08:57,481
Sag hallo zu meiner Mutter! Meine Mutter!

1290
01:09:00,614 --> 01:09:01,659
Schneller!

1291
01:09:04,488 --> 01:09:05,837
Schneller!

1292
01:09:08,187 --> 01:09:09,232
Aufleuchten!

1293
01:09:09,275 --> 01:09:10,581
♪ Du hast mich ganz offen erwischt

1294
01:09:10,624 --> 01:09:13,149
♪ Jetzt versuchst du zu gehen

1295
01:09:13,192 --> 01:09:15,194
♪ Halten Sie es
Lass es nicht fallen, lass es nicht fallen ♪

1296
01:09:15,238 --> 01:09:17,196
♪ Hör auf damit
Ich kann es nicht aufhalten. Ich werde es nicht aufhalten. ♪

1297
01:09:17,240 --> 01:09:19,372
♪ Hör auf damit
Ich kann es nicht aufhalten. Ich werde es nicht aufhalten. ♪

1298
01:09:19,416 --> 01:09:22,854
[Applaus und Jubel]

1299
01:09:34,518 --> 01:09:36,563
- Einen schönen Tag noch.
- Du auch.

1300
01:09:36,607 --> 01:09:38,565
Da war ein Typ
heute vorne...

1301
01:09:38,609 --> 01:09:42,787
Wer mag, jedes Mal wie...
Ich würde taumeln oder was auch immer...

1302
01:09:42,830 --> 01:09:44,658
er war wie...

1303
01:09:44,702 --> 01:09:46,747
Weißt du, wie er war,
„Oh, ja!“

1304
01:09:46,791 --> 01:09:49,663
[Fans singen]

1305
01:09:53,363 --> 01:09:54,799
[Jennifer]
Ich denke, die Frage Nummer eins

1306
01:09:54,842 --> 01:09:55,887
Das fragen mich meine Fans...

1307
01:09:57,497 --> 01:09:58,411
Wann gehst du auf Tour?
Warum waren Sie noch nie auf Tour?

1308
01:09:58,455 --> 01:09:59,673
Wann können wir Sie sehen?

1309
01:09:59,717 --> 01:10:01,719
- Wir lieben dich, Jennifer!
- Ich liebe dich, J. Lo!

1310
01:10:01,762 --> 01:10:04,896
Was ich gelernt habe
von meiner ersten Tour...

1311
01:10:04,939 --> 01:10:08,073
ist, dass die Fans,
Überall, wo ich hingehe, sind sie anders.

1312
01:10:08,116 --> 01:10:10,075
Und das erlebe ich gerne.

1313
01:10:10,118 --> 01:10:11,511
Das habe ich gelernt
Das war irgendwie so

1314
01:10:11,555 --> 01:10:13,252
der Segen für mich.

1315
01:10:19,258 --> 01:10:21,782
[Publikum singt]

1316
01:10:21,826 --> 01:10:25,003
[Jennifer] Ich bringe so viel mit
Glück und Freude für die Menschen.

1317
01:10:25,046 --> 01:10:27,875
[Publikum singt]

1318
01:10:41,324 --> 01:10:42,499
[Jennifer]
Die Leute kommen heraus und erzählen es dir

1319
01:10:42,542 --> 01:10:44,675
welche Lieder sie glücklich machen.

1320
01:10:44,718 --> 01:10:49,462
Sie wählen sie aus,
welche ihr Leben berührt haben.

1321
01:10:49,506 --> 01:10:51,508
[David]
Sie ist eine ganz besondere Person.

1322
01:10:51,551 --> 01:10:54,119
Sie ist eine Pionierin...
auf die Art und Weise, die sie inspirierte

1323
01:10:54,162 --> 01:10:55,903
Kleine Mädchen zum Ausprobieren...

1324
01:10:55,947 --> 01:10:58,428
und nicht sein
schämte sich dafür, wer sie waren

1325
01:10:58,471 --> 01:11:00,821
oder wie ihr Körper aussah.

1326
01:11:00,865 --> 01:11:04,347
Es ist etwas, das nur sehr wenige tun
Menschen auf diesem Planeten besitzen.

1327
01:11:07,045 --> 01:11:08,089
Wenn du zu deiner letzten Show kommst,

1328
01:11:08,133 --> 01:11:09,743
du denkst darüber nach
all die Erinnerungen...

1329
01:11:09,787 --> 01:11:12,355
all die Verrücktheit, all das Gute,
all die schlechten Sachen.

1330
01:11:12,398 --> 01:11:14,444
Wie Blitze vor deinen Augen.

1331
01:11:18,665 --> 01:11:20,798
Wenn Sie sich zurücklehnen
und werfen Sie einen Blick auf die Show...

1332
01:11:20,841 --> 01:11:24,410
wir waren überwältigt
mit dem, was zusammengestellt wurde.

1333
01:11:24,454 --> 01:11:26,412
Es ist einer dieser Momente
das ist wie...

1334
01:11:26,456 --> 01:11:29,110
Du bist hier, du hast es geschafft.

1335
01:11:29,154 --> 01:11:31,156
Und wenn ich das sage, meine ich,

1336
01:11:31,199 --> 01:11:33,071
Du hast es bis hierher geschafft.

1337
01:11:33,114 --> 01:11:36,292
Weil es noch so viel mehr gibt
erleben und verwirklichen.

1338
01:11:49,566 --> 01:11:54,222
Geschenke zum Ende der Tour für die Band
und die Tänzer und die Crew.

1339
01:11:54,266 --> 01:11:56,355
74 Personen.

1340
01:11:59,924 --> 01:12:00,968
Großes Projekt.

1341
01:12:11,718 --> 01:12:13,720
Weihnachten in Puerto Rico,
Bruder.

1342
01:12:18,595 --> 01:12:20,423
[Jennifer] Für mich,
es war wichtig

1343
01:12:20,466 --> 01:12:21,989
um die Tour zu beenden
in Puerto Rico...

1344
01:12:22,033 --> 01:12:24,644
und lade Marc ein,
Weil wir „No Me Ames“ singen

1345
01:12:24,688 --> 01:12:26,385
vor diesem Publikum,

1346
01:12:26,429 --> 01:12:29,345
es wäre
so ein schöner Verschluss.

1347
01:12:29,388 --> 01:12:31,259
Ich werde darauf zurückkommen,

1348
01:12:31,303 --> 01:12:33,436
wir könnten alle gehen,
und er könnte sein wie...

1349
01:12:33,479 --> 01:12:35,351
„Ja, das glaube ich
großartig!"

1350
01:12:35,394 --> 01:12:36,700
Aber wir wissen es immer noch nicht
wenn Marc es tun würde.

1351
01:12:36,743 --> 01:12:38,354
- Auf jeden Fall.
- Auf jeden Fall!

1352
01:13:05,511 --> 01:13:06,860
Was ist los?

1353
01:13:09,559 --> 01:13:11,778
[David] Schon vorher
Sie heirateten, sie waren Freunde.

1354
01:13:11,822 --> 01:13:14,085
Und sie immer
haben uns gut verstanden.

1355
01:13:14,128 --> 01:13:16,217
Wenn ich eine Show mit Marc mache

1356
01:13:16,261 --> 01:13:18,481
würde der Beziehung helfen
zwischen Marc und den Kindern...

1357
01:13:18,524 --> 01:13:19,743
Sie ging voran und tat es.

1358
01:13:32,712 --> 01:13:34,235
Hier ist das Problem,
keiner von uns

1359
01:13:34,279 --> 01:13:35,628
Merken Sie sich den Text des Liedes.

1360
01:13:39,327 --> 01:13:40,459
Ich bin nicht gerade
soll hier sein.

1361
01:13:40,503 --> 01:13:42,287
Meine Tour war zu Ende
vor etwa einer Woche.

1362
01:13:42,330 --> 01:13:44,594
But I asked really nice
and said please.

1363
01:13:44,637 --> 01:13:46,204
There was a "please"
in there somewhere.

1364
01:13:48,511 --> 01:13:49,816
No, I didn't get you
this skinny thing.

1365
01:13:49,860 --> 01:13:51,557
I would never
Hol dir etwas so Dünnes.

1366
01:14:40,606 --> 01:14:43,696
[♪♪♪]

1367
01:15:07,285 --> 01:15:08,765
♪ Tell me why you cry

1368
01:15:15,685 --> 01:15:22,126
♪ Of happiness

1369
01:15:22,169 --> 01:15:25,346
♪ And why do you drown

1370
01:15:25,390 --> 01:15:28,785
♪ For loneliness

1371
01:15:28,828 --> 01:15:31,614
♪ Say why you take me

1372
01:15:31,657 --> 01:15:34,921
♪ So stark sind meine Hände

1373
01:15:34,965 --> 01:15:42,973
♪ And your thoughts
They are taking you ♪

1374
01:15:46,585 --> 01:15:49,240
♪ I love you so much

1375
01:15:49,283 --> 01:15:51,764
♪ And why will it be

1376
01:15:51,808 --> 01:15:54,419
♪ Crazy stubborn

1377
01:15:54,462 --> 01:15:56,900
♪ Zögern Sie nicht länger

1378
01:15:56,943 --> 01:15:58,771
♪ Obwohl in der Zukunft

1379
01:15:58,815 --> 01:16:02,383
♪ There is a huge wall

1380
01:16:02,427 --> 01:16:04,255
♪ I am not afraid

1381
01:16:04,298 --> 01:16:09,260
♪ Ich möchte mich verlieben

1382
01:16:09,303 --> 01:16:10,522
♪ Don't love me

1383
01:16:10,566 --> 01:16:11,828
♪ Weil du denkst

1384
01:16:11,871 --> 01:16:14,570
♪ Dass ich anders aussehe

1385
01:16:14,613 --> 01:16:16,920
♪ Das denkst du nicht
Es ist fair ♪

1386
01:16:16,963 --> 01:16:19,705
♪ Sehen Sie, wie Sie Zeit miteinander verbringen

1387
01:16:19,749 --> 01:16:20,837
♪ Lieb mich nicht

1388
01:16:20,880 --> 01:16:22,273
♪ Das verstehe ich

1389
01:16:22,316 --> 01:16:24,884
♪ Das wäre eine Lüge

1390
01:16:24,928 --> 01:16:27,626
♪ Wenn ich deine Liebe nicht verdiene

1391
01:16:27,670 --> 01:16:28,845
♪ Lieb mich nicht

1392
01:16:28,888 --> 01:16:33,240
♪ Aber bleib noch einen Tag

1393
01:16:33,284 --> 01:16:35,242
♪ Lieb mich nicht

1394
01:16:35,286 --> 01:16:37,723
♪ Du und ich werden fliegen

1395
01:16:37,767 --> 01:16:40,552
♪ Miteinander

1396
01:16:40,596 --> 01:16:44,208
♪ Und wir werden immer zusammen weitermachen

1397
01:16:44,251 --> 01:16:48,386
♪ Diese Liebe ist wie
Die aufgehende Sonne ♪

1398
01:16:48,429 --> 01:16:51,345
♪ Nach dem Sturm

1399
01:16:51,389 --> 01:16:53,739
♪ Wie zwei Kometen

1400
01:16:53,783 --> 01:16:59,571
♪ Im selben Kielwasser

1401
01:16:59,615 --> 01:17:04,445
♪ Lieb mich nicht

1402
01:17:04,489 --> 01:17:09,712
♪ Lieb mich nicht

1403
01:17:09,755 --> 01:17:17,720
♪ Lieb mich nicht

1404
01:17:35,912 --> 01:17:37,696
[Jennifer]
Da ist immer noch Liebe da,

1405
01:17:37,740 --> 01:17:39,393
und ich denke
das ist auch eine große Aussage...

1406
01:17:39,437 --> 01:17:40,394
damit die Leute es sehen können.

1407
01:17:40,438 --> 01:17:43,528
[♪♪♪]

1408
01:17:43,571 --> 01:17:45,791
Es heißt nicht, dass wir weitergezogen sind
und wir sind beschädigt.

1409
01:17:45,835 --> 01:17:47,663
Es heißt, wir sind weitergezogen
und wir sind gesund.

1410
01:17:50,013 --> 01:17:53,538
Darum geht es!
Darum geht es!

1411
01:17:53,581 --> 01:17:56,454
[Jennifer] Es sendet auch
so eine positive Nachricht

1412
01:17:56,497 --> 01:17:57,847
zur Welt...

1413
01:17:57,890 --> 01:18:00,414
und an unsere Kinder,
dass nicht alles perfekt war

1414
01:18:00,458 --> 01:18:01,589
aber wir haben es überstanden.

1415
01:18:01,633 --> 01:18:04,288
Wir haben diese Reise unternommen
und wir sind besser.

1416
01:18:04,331 --> 01:18:05,376
Wir haben überlebt.

1417
01:18:22,480 --> 01:18:24,351
Zeit, den Kreis zu schließen.

1418
01:18:24,395 --> 01:18:26,702
Wir haben noch eine letzte Show vor uns.

1419
01:18:28,486 --> 01:18:31,489
Ich konnte es am ganzen Körper spüren
schon so viele Emotionen.

1420
01:18:31,532 --> 01:18:33,012
Sie wissen, was ich meine?

1421
01:18:33,056 --> 01:18:35,014
Denn als ich mich darauf einließ
und ich habe beschlossen, es zu tun...

1422
01:18:35,058 --> 01:18:36,973
Du weißt, ich habe dich alle hingesetzt
am Anfang

1423
01:18:37,016 --> 01:18:38,714
und ich habe ein bisschen geredet
darüber, wie wichtig...

1424
01:18:38,757 --> 01:18:41,455
Es war an mir, dies zu tun
für mich selbst,

1425
01:18:41,499 --> 01:18:44,284
für mein Leben, für meine Karriere
und all das Zeug.

1426
01:18:44,328 --> 01:18:48,027
Aber ich wusste auch, dass es so sein würde
eine Reise des Wachstums.

1427
01:18:48,071 --> 01:18:51,161
Ich wusste, dass ich wachsen würde
als Performer durch ...

1428
01:18:51,204 --> 01:18:53,946
aber noch wichtiger als
ein Mensch und als Person...

1429
01:18:53,990 --> 01:18:55,992
weil diese Dinge
dich in gewisser Weise herausfordern

1430
01:18:56,035 --> 01:18:57,602
dass nichts anderes funktioniert.

1431
01:18:57,645 --> 01:18:59,212
Es fordert dich heraus
nicht nur körperlich,

1432
01:18:59,256 --> 01:19:00,866
aber es fordert dich heraus
emotional...

1433
01:19:00,910 --> 01:19:03,608
und es fordert dich heraus
spirituell...

1434
01:19:03,651 --> 01:19:06,350
und du musst
schöpfe aus dir selbst.

1435
01:19:06,393 --> 01:19:10,180
Und es zeigt es dir
wie stark du bist.

1436
01:19:10,223 --> 01:19:12,443
Es lässt dich sehen
dass du alles schaffen kannst.

1437
01:19:12,486 --> 01:19:15,141
Und das ist es, was ich liebe
über solche Dinge.

1438
01:19:15,185 --> 01:19:18,841
Damit du mir den Rücken freihältst
die ganze Zeit.

1439
01:19:18,884 --> 01:19:21,278
Ich habe nicht nur meinen Rücken
Da draußen auf der Bühne...

1440
01:19:21,321 --> 01:19:24,455
Aber habe meinen Rücken so,
Du hast mich, weißt du?

1441
01:19:24,498 --> 01:19:26,544
Und ich hoffe, du weißt es
dass ich jeden einzelnen von euch habe

1442
01:19:26,587 --> 01:19:28,154
auch, wenn ich da draußen bin.

1443
01:19:28,198 --> 01:19:31,331
Jeder hatte
ihre eigenen spezifischen Herausforderungen

1444
01:19:31,375 --> 01:19:34,334
dem sie sich stellen mussten
in einem Moment von selbst,

1445
01:19:34,378 --> 01:19:36,902
und es hatte keinen Einfluss
was wir tun mussten.

1446
01:19:36,946 --> 01:19:39,209
Was dich ausmacht
alles so besondere Menschen.

1447
01:19:39,252 --> 01:19:41,864
Und wir sind hier am Ende,
und wir haben es geschafft...

1448
01:19:41,907 --> 01:19:44,344
Und wir haben es so groß gemacht,
und wir haben es so hart gemacht.

1449
01:19:46,520 --> 01:19:49,567
Und es war so erfolgreich. Und...

1450
01:19:49,610 --> 01:19:52,918
Ich weiß nicht, ich habe das Gefühl

1451
01:19:52,962 --> 01:19:54,746
Ich bin einfach das glücklichste Mädchen
in der Welt.

1452
01:19:54,790 --> 01:19:55,965
Jeden Tag fühle ich mich so.

1453
01:19:56,008 --> 01:20:00,665
Also... ich werde dich vermissen...

1454
01:20:00,708 --> 01:20:04,582
und wir sehen uns wieder... wieder.

1455
01:20:04,625 --> 01:20:06,845
Und... danke.

1456
01:20:06,889 --> 01:20:08,891
Wir lieben dich.

1457
01:20:08,934 --> 01:20:11,981
[Jennifer]
Für mich war diese Tour eine Erinnerung

1458
01:20:12,024 --> 01:20:13,286
Nacht für Nacht für Nacht ...

1459
01:20:13,330 --> 01:20:15,898
das ist egal
Wie herausfordernd die Straße...

1460
01:20:15,941 --> 01:20:18,161
oder deine Reise im Leben ist...

1461
01:20:18,204 --> 01:20:21,599
Du wirst leben, du wirst lieben...

1462
01:20:21,642 --> 01:20:23,775
und du wirst wieder tanzen.

1463
01:20:30,695 --> 01:20:32,436
[♪♪♪]

1464
01:20:32,479 --> 01:20:35,700
♪ Wenn das so wäre
Eine perfekte Welt ♪

1465
01:20:35,743 --> 01:20:38,268
♪ Dann wären wir zusammen

1466
01:20:42,576 --> 01:20:45,753
♪ Habe nur ein Leben
Das habe ich gelernt ♪

1467
01:20:45,797 --> 01:20:48,974
♪ Wen interessiert das?
Was sie sagen werden ♪

1468
01:20:58,027 --> 01:21:01,639
♪ Niemand weiß was
Ich fühle mich innerlich ♪

1469
01:21:01,682 --> 01:21:03,467
♪ Ich finde es so dumm

1470
01:21:03,510 --> 01:21:05,295
♪ Warum sollte ich mich also verstecken?

1471
01:21:05,338 --> 01:21:11,736
♪ Dass ich es liebe, Liebe zu machen
Für dich, Baby ♪

1472
01:21:11,779 --> 01:21:13,477
♪ [Ja, mach Liebe mit mir]

1473
01:21:13,520 --> 01:21:16,610
♪ So viele Möglichkeiten
Will dich heute Abend berühren ♪

1474
01:21:16,654 --> 01:21:20,310
♪ Ich bin ein großes Mädchen
Diesmal gibt es keine Geheimnisse ♪

1475
01:21:20,353 --> 01:21:25,576
♪ Ja, ich liebe
Um mit dir Liebe zu machen, Baby ♪

1476
01:21:27,926 --> 01:21:30,842
♪ Wenn das so wäre
Eine perfekte Welt ♪

1477
01:21:30,886 --> 01:21:35,194
♪ Dann wären wir zusammen

1478
01:21:35,238 --> 01:21:38,110
♪ Habe nur ein Leben
Das habe ich gelernt ♪

1479
01:21:38,154 --> 01:21:42,332
♪ Wen interessiert das?
Was sie sagen werden ♪

1480
01:21:42,375 --> 01:21:49,948
♪ Ich möchte tanzen und lieben
Und wieder tanzen ♪

1481
01:21:49,992 --> 01:21:57,695
♪ Ich möchte tanzen und lieben
Und wieder tanzen ♪

1482
01:21:57,738 --> 01:21:58,739
Ich liebe dich!

1483
01:21:58,783 --> 01:22:01,873
[♪♪♪]

1484
01:22:14,755 --> 01:22:16,714
[Applaus und Jubel]

1485
01:22:16,757 --> 01:22:18,629
Vielen Dank für eine tolle Nacht!

1486
01:22:21,588 --> 01:22:23,025
Bis zum nächsten Mal!

1487
01:22:23,068 --> 01:22:26,115
[♪♪♪]

1488
01:22:56,014 --> 01:22:57,276
Du machst das gut!

1489
01:22:59,148 --> 01:23:02,760
♪ Sehen Sie, ich weiß es ein bisschen
Etwas Gutes ♪

1490
01:23:02,803 --> 01:23:08,374
♪ Kommt immer raus
Von ein bisschen etwas Schlechtem ♪

1491
01:23:08,418 --> 01:23:12,291
♪ Und das war ich nicht
Auf der Suche nach jemand Neuem ♪

1492
01:23:12,335 --> 01:23:14,685
♪ Bis du herunterkamst

1493
01:23:14,728 --> 01:23:15,816
♪ Gib mir die beste Zeit
Ich hatte ♪

1494
01:23:15,860 --> 01:23:16,992
Zieh deine Hose an, Junge!

1495
01:23:19,081 --> 01:23:21,300
Das Publikum war verrückt!

1496
01:23:21,344 --> 01:23:24,086
Zeit dich gehen zu lassen!

1497
01:23:31,963 --> 01:23:33,704
Version vier.

1498
01:23:33,747 --> 01:23:35,010
Das war kein Scherz!

1499
01:23:37,186 --> 01:23:39,927
♪ Ich wünschte, du wärst es
Meine erste Liebe ♪

1500
01:23:39,971 --> 01:23:42,278
♪ Denn wenn du der Erste wärst
Baby, das hätte es nicht gegeben ♪

1501
01:23:42,321 --> 01:23:45,803
♪ Kein zweites Drittel
Oder vierte Liebe ♪

1502
01:23:45,846 --> 01:23:47,239
♪ Woah oh oh oh

1503
01:23:47,283 --> 01:23:50,199
♪ Ich wünschte, du wärst es
Meine erste Liebe ♪

1504
01:23:50,242 --> 01:23:52,462
♪ Denn wenn du der Erste wärst
Baby, das hätte es nicht gegeben ♪

1505
01:23:52,505 --> 01:23:55,204
♪ Kein zweites Drittel
Oder vierte Liebe ♪

1506
01:23:55,247 --> 01:23:56,683
♪ Woah oh oh oh

1507
01:23:56,727 --> 01:23:58,424
♪ Fehler

1508
01:23:58,468 --> 01:24:00,296
♪ Ich mache mir keine Sorgen
„Über sie nicht mehr ♪

1509
01:24:00,339 --> 01:24:02,559
♪ Es ist kein Ding

1510
01:24:02,602 --> 01:24:06,258
♪ Weil du mich erwischt hast
Ich schwebe auf Wolke sieben ♪

1511
01:24:06,302 --> 01:24:07,868
♪ So gut

1512
01:24:07,912 --> 01:24:10,088
♪ Nein, das kann ich nicht
Bleib einfach authentisch ♪

1513
01:24:10,132 --> 01:24:12,308
♪ T-Shirt und Jeans

1514
01:24:12,351 --> 01:24:15,876
♪ Wir sehen, wie du mir das Gefühl gibst
Also flieg ♪

1515
01:24:15,920 --> 01:24:19,576
♪ Und jetzt bist du auf meiner Haut

1516
01:24:19,619 --> 01:24:25,451
♪ Körper an Körper Trainiere mich

1517
01:24:25,495 --> 01:24:29,238
♪ Ja, du spielst, um zu gewinnen

1518
01:24:29,281 --> 01:24:33,633
♪ Wiegt mich ruhig
Runde für Runde ♪

1519
01:24:33,677 --> 01:24:35,244
♪ Woah oh oh oh

1520
01:24:35,287 --> 01:24:38,160
♪ Ich wünschte, du wärst es
Meine erste Liebe ♪

1521
01:24:38,203 --> 01:24:40,553
♪ Denn wenn du der Erste wärst
Baby, das hätte es nicht gegeben ♪

1522
01:24:40,597 --> 01:24:43,208
♪ Kein zweites Drittel
Oder vierte Liebe ♪

1523
01:24:43,252 --> 01:24:44,731
♪ Woah oh oh oh

1524
01:24:44,775 --> 01:24:47,343
♪ Ich wünschte, du wärst es
Meine erste Liebe ♪

1525
01:24:47,386 --> 01:24:49,432
♪ Denn wenn du der Erste wärst
Baby, das hätte es nicht gegeben ♪

1526
01:24:49,475 --> 01:24:52,913
♪ Kein zweites Drittel
Oder vierte Liebe ♪

1527
01:24:52,957 --> 01:24:53,958
♪ Woah oh oh oh

1528
01:24:54,001 --> 01:24:56,178
♪ Woah oh

1529
01:24:56,221 --> 01:24:58,702
♪ Woah oh

1530
01:24:58,745 --> 01:25:02,271
♪ Woah oh

1531
01:25:03,794 --> 01:25:06,492
♪ Du bringst mich dazu, wieder fahren zu wollen
Weil ich ♪

1532
01:25:06,536 --> 01:25:08,712
♪ Ich möchte hören, wie du meinen Namen sagst
Weil ich ♪

1533
01:25:08,755 --> 01:25:13,543
♪ Du bringst mich dazu, wieder fahren zu wollen
Weil ich ♪

1534
01:25:13,586 --> 01:25:15,849
♪ Du bringst mich dazu, wieder fahren zu wollen
Weil ich ♪

1535
01:25:15,893 --> 01:25:18,374
♪ Ich möchte hören, wie du meinen Namen sagst
Weil ich ♪

1536
01:25:18,417 --> 01:25:21,116
♪ Du bringst mich dazu, wieder fahren zu wollen
Weil ich ♪

1537
01:25:31,213 --> 01:25:32,736
♪ Woah oh

1538
01:25:32,779 --> 01:25:35,652
♪ Ich wünschte, du wärst es
Meine erste Liebe ♪

1539
01:25:35,695 --> 01:25:38,045
♪ Denn wenn du der Erste wärst
Baby, das hätte es nicht gegeben ♪




